Examples with "importante implication" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système permet en outre aux entreprises de respecter leurs engagements écrits concernant la responsabilité sociale des entreprises en affichant un engagement environnemental fort et une importante implication du personnel dans les opérations quotidiennes.
Este sólido compromiso medioambiental, reflejado en las operaciones cotidianas de unos empleados concienciados, permite trasladar a la práctica los compromisos de responsabilidad social corporativa que las empresas expresan por escrito.
Il va sans dire que l'APDEQ est fière de souligner cette importante implication et est heureuse d'attribuer cette marque de distinction à l'un de ses membres.
No hace falta decir que APDEQ se enorgullece de subrayar esta importante participación y se complace en atribuir esta marca de distinción a uno de sus miembros.
Ce chiffre correspond à près de 19 pour cent de l'ensemble des dossiers enregistrés au cours de l'année, ce qui donne une idée de l'importante implication d'Eurojust dans ce domaine précis.
Esta cifra supone casi un 19 por ciento del total de los casos registrados durante el año, lo que da idea de la importante implicación de Eurojust en este ámbito.
On entend rarement dire que le "non-élargissement" ou qu'un élargissement "retardé" ont également une importante implication pécuniaire.
En pocas ocasiones se oye el argumento de que la «no ampliación» o la «ampliación en una fecha posterior» también tendría un precio muy alto.
Andere resultaten
Le changement climatique peut avoir d'importantes implications économiques pour la pêche industrielle.
El cambio climático puede tener graves repercusiones económicas sobre la acuicultura marina.
Cela a d'importantes implications pour déchiffrer les mystères de la biologie évolutive.
Esto tiene importantes implicaciones para descifrar los misterios de la biología evolutiva.
La comptabilité judiciaire peut révéler des anomalies qui entraînent d'importantes implications juridiques.
La contabilidad forense puede revelar discrepancias que conducen a importantes implicaciones legales.
Cette mesure est un pas important et aura des importantes implications commerciales.
Esta medida es un paso importante y tendrá implicaciones importantes comerciales.
Tous ces facteurs auront d'importantes implications politiques, structurelles et budgétaires.
Todos estos factores tendrán importantes consecuencias políticas, estructurales y presupuestarias.
Cela a d'importantes implications pour la violence contre les femmes.
Esto tiene importantes consecuencias para la violencia contra la mujer.
Cela présente d'importantes implications dans la conception de médicaments.
Este hecho tiene importantes implicaciones en el campo del diseño de fármacos.
Cela a d'importantes implications pour les pratiques de conservation.
Todo ello posee implicaciones importantes para las prácticas de conservación.
Ce résultat a d'importantes implications pour les tests génétiques.
Las implicaciones de todo ello para las pruebas genéticas son de gran calado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.