Clairement, il se fiche des délais, les retards ne lui importent absolument pas.
Claramente, pasa de los plazos, los retrasos no le importan en absoluto.
Je répète, les noms importent, mais la méthode compte encore plus.
Repito, los nombres importan, pero el método importa aún más.
Les cadres juridiques importent du fait que de nombreuses parties prenantes sont touchées.
Los marcos jurídicos son importantes porque se ven afectadas muchas partes interesadas.
Les enfants ne seront peut-être pas toujours corrects, mais leurs voix importent.
Los niños podrían estar equivocados a veces, pero sus voces son importantes.
Ils importent du pétrole non raffiné avant de le transformer dans la raffinerie voisine.
Importan petróleo crudo, sin refinar, antes de procesarlo en la refinería cercana.
Ils importent une denrée rare que l'on trouve difficilement dans les autres boutiques.
Importan una mercancía poco común que casi no se encuentra en otras tiendas.
Les pays industrialisés importent souvent des matières premières de régions moins développées.
Los países industrializados suelen importar materias primas de regiones menos desarrolladas.
Ils importent de la soie naturelle directement de petites fermes spécialisées en sériciculture.
Importan seda natural directamente de pequeñas granjas especializadas en sericultura.
Mais, dans certains scénarios, les petites choses importent beaucoup.
Pero, en algunos escenarios, las cosas pequeñas importan mucho.
Quatrième point, les mots utilisés dans les liens importent aussi.
Cuarto, las palabras que se usan en los enlaces también importan.
La banque propose un taux de change garanti aux entreprises qui importent des marchandises en dollars.
El banco ofrece un tipo de cambio garantizado a las empresas que importan mercancías en dólares.
Et partout dans le monde, les gens importent notre système alimentaire.
Y de otras partes del mundo importan nuestro sistema de alimentos.
Pour contourner ce problème, nous devons spécifier les postes qui importent.
Para evitar esto, tenemos que especificar qué posiciones son importantes.