Mantiene una lista de temas que le interesan para su blog personal.
Il tient une liste de sujets qui l'intéressent pour son blog personnel.
Muchos jóvenes se interesan por la carnicería gracias a los programas de aprendizaje.
Beaucoup de jeunes s'intéressent à la boucherie grâce aux programmes d'apprentissage.
Estás perdiendo tus mejores años con cosas que realmente no te interesan.
Tu gâches tes meilleures années avec des choses qui ne te concernent pas.
Este seguro funciona a la carta, eliges exactamente las opciones que te interesan.
Cette assurance fonctionne à la carte, tu choisis exactement les options qui t'intéressent.
A menudo suele pasar por alto los detalles que no le interesan.
Il a souvent tendance à ignorer les détails qui ne l'intéressent pas.
Muchos turistas se interesan por la alfarería local y visitan los talleres de los artesanos.
Beaucoup de touristes s'intéressent à la poterie locale et visitent les ateliers des artisans.
Antes de la pubertad, muchos niños todavía no se interesan por las relaciones amorosas.
Avant la puberté, beaucoup d'enfants ne s'intéressent pas encore aux relations amoureuses.
Aunque es rico, sus bienes no le interesan tanto como sus amigos.
Même s'il est riche, les siens ne l'intéressent pas autant que ses amis.
Para inscribirte, tienes que marcar en la lista las actividades deportivas que te interesan.
Pour t'inscrire, tu dois cocher sur la liste les activités sportives qui t'intéressent.
Ser trabajador autónomo le permite escoger solo los proyectos que de verdad le interesan.
Être travailleur indépendant lui permet de choisir uniquement les projets qui l'intéressent vraiment.
Nuestra escuela recomienda enviar una candidatura espontánea a las empresas que realmente nos interesan.
Notre école conseille d'envoyer une candidature spontanée aux sociétés qui nous intéressent vraiment.
Los entresijos del poder interesan sobre todo a quienes desconfían de las apariencias oficiales.
Les coulisses du pouvoir intéressent surtout ceux qui se méfient des apparences officielles.
Los inversores se interesan cada vez más por los criterios no financieros de las empresas.
Les investisseurs s'intéressent de plus en plus aux critères extra-financiers des entreprises.