Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impose que
Vertaling van "impose que" in Spaans
exige que
requiere que
impone que
establece que
obliga a que
cajón que
establece también que
impone sino
dispone que
dicta que
La loi impose que la décapitation soit réalisée uniquement par du personnel formé.
La ley exige que la decapitación solo sea realizada por personal debidamente capacitado.
Le règlement impose que seul le personnel accrédité manipule les produits chimiques dangereux.
La normativa exige que solo el personal autorizado manipule los productos químicos peligrosos.
Le serveur d'origine impose que la requête soit conditionnelle.
El servidor origen requiere que la solicitud sea condicional.
Aussi, l'accumulation d'humidité impose que vous aériez quelques fois par jour.
También para evitar la humedad se requiere que veintiséis unas veces al día.
Le respect des libertés et droits fondamentaux impose que seules les autorités nationales puissent exploiter ces données.
El respeto de los derechos y libertades fundamentales impone que sólo puedan explotar dichos datos las autoridades nacionales competentes.
Le principe de la bonne foi impose que cette reconnaissance ne puisse pas être modifiée par un conflit armé.
El principio de buena fe impone que ese tipo de reconocimiento no puede verse afectado por un conflicto armado.
Le patron impose que chaque livraison soit consignée dans un registre à souche numéroté.
El jefe exige que cada entrega quede registrada en un talonario con matriz numerado.
La maquette impose que le texte tienne exactement dans cette colonne de journal centrale.
El diseño exige que el texto quepa exactamente en esta columna central del periódico.
La nouvelle loi impose que les panneaux routiers soient rédigés dans la langue nationale principale.
La nueva ley exige que las señales de tráfico estén redactadas en la principal lengua oficial.
Le concours impose que chaque candidat envoie un scénario inédit, jamais présenté ailleurs.
El concurso exige que cada participante envíe un guion original, nunca presentado en ningún otro sitio.
Le club impose que chaque fusil à air soit vérifié par un instructeur avant l'entraînement.
El club exige que cada carabina de aire comprimido sea revisada por un instructor antes del entrenamiento.
La ligue impose que la photo sur la carte de joueur soit récente et bien lisible.
La liga exige que la foto de la tarjeta de jugador sea reciente y se vea con claridad.
Cela impose que ces logs sont toujours disponibles sur le serveur.
Por supuesto, esto requiere que los logs binarios existan en el servidor maestro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impose que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 76 ms.
