El sargento exige que las botas estén siempre limpias y bien lustradas.
Le sergent exige que les rangers soient toujours propres et bien cirées.
El proyecto exige que perforemos la roca para colocar las nuevas tuberías.
Le projet exige que nous percions la roche pour poser les nouveaux tuyaux.
El profesor exige que todos levanten la mano antes de dar su opinión.
Le professeur exige que chacun lève le doigt avant de donner son avis.
La justicia exige que defendamos a quienes no pueden defenderse solos.
La justice exige que nous défendions ceux qui ne peuvent pas se défendre seuls.
La cortesía exige que escuchemos al otro sin interrumpirlo todo el tiempo.
La politesse exige qu'on écoute l'autre sans l'interrompre constamment.
El director exige que todo el personal vaya de traje en las reuniones mensuales.
Le directeur exige que tout le personnel soit en costume lors des réunions mensuelles.
El propietario exige que la fianza se entregue únicamente en efectivo.
Le propriétaire exige que le dépôt de garantie soit versé uniquement en espèces.
El cliente exige que todos los documentos legales se envíen únicamente por correo urgente.
Le client exige que tous les documents légaux soient transmis par courrier prioritaire uniquement.
El banco exige que un familiar cercano venga a avalar tu nuevo descubierto autorizado.
La banque exige qu'un proche vienne cautionner ton nouveau découvert autorisé.
El estudio de tatuajes exige que cada cliente firme un formulario de consentimiento.
Le studio de tatouage exige que chaque client signe un formulaire de consentement.
La buena educación exige que saludes al entrar en una habitación llena de gente.
La politesse exige que tu dises bonjour en entrant dans une pièce remplie de gens.
El notario exige que los documentos se entreguen al cliente por mensajero.
Le notaire exige que les pièces soient remises par porteur au client.
El responsable exige que cada parche pase por el sandbox de preproducción.
Le responsable exige que chaque patch passe par le bac à sable de préproduction.