Ce carburant impur abîme le moteur, car il contient des particules et de l'eau.
Este combustible impuro daña el motor, porque contiene partículas y agua.
Selon cette tradition, le contact avec le sang rend l'animal impur pour la consommation.
Según esta tradición, el contacto con la sangre vuelve al animal impuro para su consumo.
Un animal impur ne se trouve pas dans un manuel.
Un animal inmundo no se encuentra en un libro de texto.
Je viens à vous, destructeur de l'impur.
Entro en ti, el destructor de lo inmundo.
Le pays a importé du charbon impur bon marché pour répondre à la demande en énergie.
El país importaba carbón sucio barato para satisfacer la demanda de energía.
Les résidents ont protesté contre la construction d'une nouvelle usine qui brûlerait du charbon impur.
Los residentes protestaron contra la construcción de una nueva planta que quemaría carbón sucio.
Le prêtre déclara le vêtement impur, car il portait des symboles d'un culte étranger.
El sacerdote declaró impura la prenda, pues llevaba símbolos de un culto extranjero.
Elle se sentait impur après avoir enfreint le jeûne sacré sans vraie nécessité médicale.
Ella se sentía impura después de haber roto el ayuno sagrado sin una verdadera necesidad médica.
Le laboratoire a rejeté l'échantillon, jugé impur à cause de nombreuses traces de solvants.
El laboratorio rechazó la muestra por considerarla impura, ya que presentaba muchas trazas de disolventes.
Ils considéraient le fleuve impur parce que des corps y avaient été déposés pendant la guerre.
Consideraban el río impuro porque durante la guerra se habían arrojado allí cuerpos.
Ils ont qualifié l'artefact d'impur en raison de ses origines douteuses.
Etiquetaron el artefacto como impuro debido a sus orígenes cuestionables.
Si l'un de ces deux éléments manque, l'animal est impur.
Si uno de estos dos elementos falta, el animal es impuro.
Le venin est entré dans son corps par un acte impur.
El veneno ha entrado en su cuerpo por un acto impuro.