Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sucio
Vertaling van "sucio" in Frans
Quita ese plato sucio del escritorio antes de que lleguen las hormigas.
Ôte cette assiette sale du bureau avant que les fourmis n'arrivent.
Mete el pañuelo en la lavadora, que está realmente muy sucio.
Mets ton mouchoir à la machine, il est vraiment trop sale.
El parque estaba sucio, lleno de papeles grasientos y latas vacías.
Le parc était sale, rempli de papier gras et de canettes vides.
Da una pasada con la esponja al lavabo, está todo sucio.
Donne un coup d'éponge sur le lavabo, il est tout sale.
Me detuve bajo la marquesina para sacudirme el polvo del pantalón sucio.
Je me suis arrêté sous l'abri-bus pour me dépoussiérer le pantalon sale.
Odio sacar la basura cuando llueve; todo se pone sucio y resbaloso.
Je déteste sortir la poubelle quand il pleut, tout devient sale et glissant.
Siempre lleva un trapo viejo en el coche para limpiar el parabrisas sucio.
Il garde toujours un vieux chiffon dans sa voiture pour nettoyer le pare-brise sale.
Cambia el aceite de cocina, está demasiado sucio después de tantas frituras.
Change l'huile de cuisson, elle est trop sale après toutes ces fritures.
Del camión cayó un cubo de barro sucio que salpicó a los peatones.
Un seau de boue sale est tombé du camion et a éclaboussé les passants.
A los gatos se los ve a menudo lamiéndose para limpiarse el pelaje sucio.
On voit souvent les chats se lécher pour nettoyer leur fourrure sale.
El papel de cocina absorbe la grasa mejor que ese trapo viejo y sucio.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Se recomienda humedecer ligeramente el trapo antes de limpiar un cristal muy sucio.
On recommande un léger mouillage du torchon avant de nettoyer la vitre très sale.
Por culpa del objetivo sucio, la foto salió algo desenfocada y poco nítida.
À cause d'un objectif sale, la photo est légèrement floue et imprécise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sucio bevatten
algo sucio adj.
légèrement sale
"Ses vêtements étaient légèrement sales après la promenade."
! sucio como un cerdo adj.
! sale comme un cochon
"Après avoir joué dans la boue, il était sale comme un cochon."
! comme des cochons
"Ils mangent comme des cochons, il y a des miettes partout."
trabajo sucio nf.
sale besogne
"Il refuse de faire cette sale besogne pour son patron."
! sale boulot
"Il a dû faire le sale boulot de licencier ses collègues."
juego sucio nm.
sale travail
"Il a fait un sale travail en trahissant son ami."
jeu déloyal
"L'arbitre a sifflé un jeu déloyal après cette charge dangereuse."
dinero sucio nm.
argent sale
"La police a saisi l'argent sale provenant du trafic de drogue."
! hacer el trabajo sucio v.
! faire le sale boulot
"C'est toujours moi qui dois faire le sale boulot dans l'équipe."
! faire le sale travail
"C'est toujours moi qui dois faire le sale travail dans cette équipe."
jugar sucio v.
faire un coup bas
"Il lui a fait un coup bas en révélant son secret."
fausser le jeu
"Il a faussé le jeu en cachant des informations importantes."
jugando sucio adv.
sous la ceinture
"Il a attaqué son adversaire sous la ceinture pendant le débat."
au-dessous de la ceinture
"Il a attaqué au-dessous de la ceinture en révélant ses secrets personnels."
! cargar con el trabajo sucio v.
! se taper le sale boulot
"C'est encore moi qui me tape le sale boulot pendant que les autres se reposent."
! marrón sucio adj.
! merdâtre
"Ce tissu merdâtre ne plaît à personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sucio in het Spaans
Suggesties
trabajo sucio
+10k
algo sucio
3180
jugando sucio
800
juego sucio
5470
dinero sucio
4770
jugar sucio
2860
negocio sucio
1000
Resultaten: 7020. Exact: 7020. Verstreken tijd: 48 ms.
