Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicenm
Vertaling van "indice" in Spaans
Definitie
Nous avons utilisé un indice corrigé de l'inflation pour comparer les salaires.
Utilizamos un índice ajustado por la inflación para comparar los salarios.
Il suit l'indice boursier principal pour décider quand acheter ou vendre ses actions.
Sigue el índice bursátil de referencia para decidir cuándo comprar o vender sus acciones.
Tu brûles, regarde encore une fois le premier indice sur la feuille.
Te estás acercando, mira otra vez la primera pista en la hoja.
Le message est enfin apparu sur l'écran, révélant l'indice caché.
Finalmente, el mensaje apareció en la pantalla, revelando la pista oculta.
Parfois, même un indice minime peut suffire à rouvrir une affaire.
A veces, un simple indicio puede ser suficiente para reabrir un caso.
Les rumeurs étaient un indice préoccupant pour la stabilité de l'entreprise.
Los rumores eran un preocupante indicio de la estabilidad de la empresa.
Regarde bien la vidéo, l'indice apparaît seulement quelques secondes à la fin.
Fíjate bien en el video, la pista aparece solo unos segundos al final.
Il a découvert le dixième indice en fouillant le vieux bâtiment.
Descubrió la décima pista mientras buscaba en el viejo edificio.
Le modèle utilise un indice corrigé des variations de température journalières.
El modelo utiliza un índice ajustado por las variaciones diarias de temperatura.
Les archéologues espèrent trouver un indice sur cette civilisation disparue en étudiant ces poteries.
Los arqueólogos esperan hallar alguna pista sobre esta civilización desaparecida estudiando estas vasijas.
On va leur faire deviner le cadeau en donnant un indice toutes les cinq minutes.
Vamos a hacerles adivinar el regalo dándoles una pista cada cinco minutos.
Après le discours du président, l'indice principal de la bourse a fortement chuté.
Tras el discurso del presidente, el principal índice bursátil cayó con fuerza.
Son regard d'aigle fouilla les archives et découvrit un indice décisif.
Su mirada de águila revisó los archivos y descubrió una pista decisiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner un indice v.
dar una pista
"Le professeur va donner un indice aux élèves pour résoudre l'énigme."
trouver un indice v.
encontrar una pista
"L'inspecteur espère trouver un indice sur la scène de crime."
fournir un indice v.
dar una pista · proporcionar una pista
"Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme."
indice de pollution n.
índice de contaminación
"L'indice de pollution de l'air est élevé aujourd'hui dans la ville."
indice de popularité n.
índice de popularidad
"L'indice de popularité du président a chuté de dix points."
indice de protection solaire n.
índice de protección solar
"Cette crème a un indice de protection solaire de 50."
indice de qualité n.
índice de calidad
"L'indice de qualité de l'air est excellent aujourd'hui dans la région."
indice Dow Jones n.
índice Dow Jones
"L'indice Dow Jones a clôturé en hausse de 2% aujourd'hui."
indice révélateur n.
indicio revelador
"Cette baisse des ventes est un indice révélateur de la crise économique."
indice UV n.
índice UV
"L'indice UV est élevé aujourd'hui, il faut mettre de la crème solaire."
laisser un indice v.
dejar una pista · dar una pista
"Le professeur a laissé un indice pour résoudre l'énigme."
le moindre indice n.
el menor indicio
"Les enquêteurs cherchent le moindre indice pour résoudre l'affaire."
petit indice n.
pista
"L'inspecteur a trouvé un petit indice sur la scène de crime."
sans indice adj.
sin pistas · sin indicios
"L'affaire reste sans indice après trois mois d'investigation."
carte indice n.
tarjeta pista
"Les enfants ont trouvé une carte indice cachée sous le banc."
indice boursier n.
índice bursátil
"Le CAC 40 est l'indice boursier principal de la Bourse de Paris."
indice boursier global n.
índice bursátil global
"L'indice boursier global a progressé de 2% cette semaine."
indice Bovespa n.
índice Bovespa
"L'indice Bovespa a chuté de 3% suite aux tensions politiques."
indice CAC n.
índice CAC
"L'indice CAC a progressé de 2 % cette semaine."
indice CAC 40 n.
índice CAC 40
"L'indice CAC 40 a progressé de 2% cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indice in het Frans
Suggesties
indice de réfraction
5580
indice glycémique
3370
indice des prix
+10k
indice de référence
9220
indice de protection
6750
Resultaten: 19747. Exact: 19747. Verstreken tijd: 85 ms.
