Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicionm
Vertaling van "indicio" in Frans
annonce
La risa nerviosa fue un indicio de que el chiste no había caído bien.
Un rire nerveux était le signe que la blague n'avait pas bien pris.
El repentino cambio de temperatura fue un indicio de que la tormenta se acercaba.
Le changement soudain de température était un signe que l'orage approchait.
Los rumores eran un preocupante indicio de la estabilidad de la empresa.
Les rumeurs étaient un indice préoccupant pour la stabilité de l'entreprise.
Revisamos las cuentas sin encontrar el más mínimo indicio de fraude.
Nous avons examiné les comptes, sans trouver le moindre indice de fraude.
Este dato estadístico ofrece un indicio inequívoco de la eficacia de la vacuna.
Cette donnée statistique offre une indication sans équivoque de l'efficacité du vaccin.
El mechón rebelde era un claro indicio de su caótica rutina matutina.
Le cheveu rebelle était une indication claire de sa matinée chaotique.
Una pequeña bocanada de humo era el único indicio del fuego extinguido.
Une petite volute de fumée était le seul signe du feu éteint.
El tono de su voz se entendió como un indicio de emoción.
Son ton de voix a été interprété comme un signe d'excitation.
Compartió un pequeño indicio de evidencia que cambió todo el caso.
Il a partagé un indice révélateur qui a bouleversé toute l'affaire.
La mirada esquiva del niño era un indicio revelador de su culpabilidad.
Le regard fuyant de l'enfant était un indice révélateur de sa culpabilité.
Sus constantes excusas eran el indicio más obvio de su falta de interés.
Ses excuses constantes étaient le signe le plus évident de son manque d'intérêt.
Su entusiasmo por el proyecto era un indicio del potencial éxito del mismo.
Son enthousiasme pour le projet était un signe de son potentiel succès.
Su sonrisa era el más leve indicio de tranquilidad en un momento tenso.
Son sourire était le plus léger signe de réconfort dans un moment tendu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indicio bevatten
indicio de éxito nm.
signe de succès
"Les applaudissements sont un signe de succès pour le spectacle."
un pequeño indicio de det.
un tout petit brin de
"Je vois un tout petit brin de preuve dans ce document."
indicio revelador nm.
indice révélateur
"Cette baisse des ventes est un indice révélateur de la crise économique."
signe révélateur
"Sa nervosité était un signe révélateur de son mensonge."
el menor indicio nm.
le moindre indice
"Les enquêteurs cherchent le moindre indice pour résoudre l'affaire."
ser indicio de v.
être le signe de
"Ces nuages sombres sont le signe de la pluie qui arrive."
indicio de debilidad nm.
signe de faiblesse
"Pleurer en public est souvent considéré comme un signe de faiblesse."
indicio positivo nm.
signe positif
"Cette hausse des ventes est un signe positif pour l'entreprise."
indicio precursor nm.
signe précurseur
"Les nuages sombres sont un signe précurseur de l'orage."
un mínimo indicio de det.
un tout petit brin de
"Il n’a qu’un tout petit brin de courage aujourd’hui."
primer indicio nf.
première lueur
"Cette découverte fut la première lueur d'espoir pour les chercheurs."
indicio de verdad nm.
un semblant de vérité
"Dans son discours, un semblant de vérité subsiste malgré les mensonges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3956. Exact: 3956. Verstreken tijd: 37 ms.
