Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
indigner devant

Examples with "indigner devant" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indigner
indignarse indignar provocar indignación enfurecer
devant
ante delante frente a delante de por delante
L'annonce est stupéfiante et il ne sert à rien de s'indigner devant l'idiotie d'un tel jeu.
El anuncio es sorprendente, pero la indignación por la locura de un juego no sirve para nada.
Cette dramatique situation a donné motif aux consommateurs de s'indigner devant le fait que la viande continue d'être commercialisée comme un produit «anonyme», autrement dit sans indication de sa dénomination d'origine.
Esta situación dramática ha dado pie a que los consumidores se indignen ante el hecho de que la carne siga comercializándose como un productos «anónimo», es decir, sin hacer constar su denominación de origen.
Considère qu'aucun gouvernement ne devrait s'indigner devant les critiques qui lui sont adressées en matière de droits de l'homme, mais plutôt prendre en compte les critiques constructives afin de consolider une démocratie fragile.
Estima que un gobierno, en lugar de indignarse por las críticas que se le hagan en materia de derechos humanos, deberá tener en cuenta las críticas constructivas para consolidar una frágil democracia.
Et nous sommes là à nous indigner devant une ligne rouge que nous avons tracé mais que nous avons choisi de ne pas classer comme crime de guerre pour pouvoir la franchir plus aisément.
En consecuencia, estamos indignados por una línea roja que no clasificamos como crimen de guerra para sentirnos libres de cruzarla.
Le Rapporteur spécial ne peut que s'indigner devant le contenu des communications reçues au cours de l'année écoulée.
El Relator Especial no puede por menos de manifestar su consternación por las comunicaciones recibidas el año pasado.
En dépit de ce projet, les habitants de Porto Alegre continuent à s'indigner devant les abattages d'arbres.
A pesar del parque, los habitantes de Porto Alegre siguen lamentando la tala de los árboles.

Andere resultaten

On se serait tous indignés devant une telle injustice si nous avions été présents.
Todos nos habríamos indignado ante una injusticia así si hubiéramos estado presentes.
Les parents ont manifesté leur grande indignation devant la hausse soudaine des frais de cantine.
Los padres expresaron su gran indignación ante la subida repentina de las tarifas del comedor escolar.
Sur les réseaux sociaux, beaucoup de citoyens ont exprimé leur indignation devant ces images choquantes.
En las redes sociales, muchos ciudadanos manifestaron su indignación al ver esas imágenes tan impactantes.
Il a manifesté sa profonde indignation devant le massacre de civils à Racak.
Ha expresado su repulsa ante la masacre de civiles en Racak.
Aussi elles expriment fréquemment leur indignation devant une telle discrimination.
También con frecuencia expresan su indignación ante tal discriminación.
Les parents sont venus clamer leur indignation devant l'école après l'annonce de la fermeture.
Los padres fueron a expresar con vehemencia su indignación frente a la escuela tras el anuncio del cierre.
Je ne crois pas utile de dire ici mon indignation devant ce procédé ô combien inhumain.
No creo útil decir aquími indignación delante de este procedimiento tan inhumano.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor indigner devant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 192. Exact: 6. Verstreken tijd: 177 ms.