Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indigner
Definitie
Avant de vous indigner sur nos pratiques du mariage d'enfants,
Antes de indignarse con nosotros por permitir el matrimonio infantil,
Celui qui a le cœur simple peut parler avec amabilité des faiblesses humaines sans s'en indigner, parce que la simplicité de son regard lui permet de voir chaque personne telle qu'elle est et d'apercevoir en chacun surtout les aspects positifs.
Quien es sencillo de corazón puede hablar con amabilidad de las debilidades humanas sin indignarse, porque la sencillez de su mirada le ayuda a ver cada persona como es y hacer surgir en cada uno, sobre todo los aspectos positivos.
Il aime provoquer pour amuser, sans vouloir indigner qui que ce soit.
Le gusta provocar para divertir, sin intención de indignar a nadie.
Les propos méprisants du politicien ont suffi à indigner la salle entière.
Los comentarios despectivos del político bastaron para indignar a toda la sala.
Ses commentaires insensibles sur la tragédie vont indigner les familles touchées.
Sus comentarios insensibles sobre la tragedia enfurecerán a las familias afectadas.
Les retours de la manifestation vont indigner les responsables gouvernementaux peu préparés aux critiques.
Las reacciones a la protesta enfurecerán a los funcionarios del gobierno que no estén preparados para las críticas.
Ce traitement injuste envers les employés ne peut que nous indigner profondément.
Este trato injusto hacia los empleados no puede más que indignarnos profundamente.
Cette publicité sexiste risque d'indigner une grande partie du public.
Este anuncio tan sexista corre el riesgo de indignar a buena parte del público.
Une telle cruauté envers les animaux ne peut qu'indigner les défenseurs de la nature.
Una crueldad así hacia los animales no puede sino indignar a los defensores de la naturaleza.
Ce verdict incroyablement clément ne peut qu'indigner les proches de la victime.
Un veredicto tan increíblemente indulgente no puede sino indignar a los allegados de la víctima.
Ses actions irréfléchies allaient certainement indigner toute la communauté.
Sus acciones imprudentes sin duda iban a indignar a toda la comunidad.
L'idée d'exclure les plus pauvres ne peut que nous indigner collectivement.
La idea de dejar fuera a los más pobres no puede más que indignarnos a todos.
L'injustice de cette décision commence vraiment à m'indigner, j'ai envie de protester.
La injusticia de esta decisión ya empieza de verdad a indignarme; me dan ganas de protestar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indigner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 30 ms.
