Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "indignes" in Spaans
Ils se sont révélés indignes de la liberté qu'on leur avait donnée après le procès.
Han demostrado ser indignos de la libertad que se les otorgó después del juicio.
Ses insultes étaient si triviales qu'elles semblaient indignes d'attention.
Sus insultos eran tan triviales que parecían indignos de consideración.
Le professeur a rejeté ses théories comme simplistes, indignes de discussion académique.
El profesor desestimó sus teorías como simplistas, indignas de discusión académica.
On a salué la dénonciation courageuse des conditions de travail indignes dans cette usine textile.
Se aplaudió la valiente denuncia de las condiciones laborales indignas en esta fábrica textil.
Ils ont écarté les potins comme de simples commérages, indignes de leur attention.
Descartaron los chismes como simples murmuraciones, indignas de su atención.
Ces conditions de travail sont indignes de notre pays et doivent absolument changer.
Estas condiciones de trabajo son indignas de nuestro país y tienen que cambiar cuanto antes.
Je vous offre cet humble témoignage, forgé par mes os indignes.
Ahora le ofrezco esta humilde ofrenda, hecha con mis huesos indignos.
Son regard dédaigneux les laissa se sentant indignes de son attention et respect.
Su mirada desdeñosa los hizo sentir indignos de su atención y respeto.
Les infirmières sont montées sur les barricades pour dénoncer leurs conditions de travail indignes.
Las enfermeras se sublevaron para denunciar sus condiciones de trabajo indignas.
Une atmosphère d'arrogance remplissait la pièce, faisant se sentir les autres petits et indignes.
Un tufo de arrogancia llenó la sala, haciendo sentir a los demás pequeños e indignos.
Le rapport souligne que les conditions d'accueil des patients aux urgences sont souvent indignes.
El informe destaca que las condiciones de acogida de los pacientes en urgencias suelen ser indignas.
Sans loi efficace sur le logement, de nombreuses familles restent dans des conditions indignes.
Sin una ley eficaz en materia de vivienda, muchas familias siguen viviendo en condiciones indignas.
Sa nature critique faisait souvent que ses amis se sentaient indignes et critiqués.
Su naturaleza crítica a menudo hacía que sus amigos se sintieran indignos y criticados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indignes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fils indigne n.
hijo indigno
"Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources."
père indigne n.
padre indigno
"Le tribunal a déclaré ce père indigne après les faits de maltraitance."
indigne de confiance adj.
poco fiable · no digno de confianza
"Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets."
habitat indigne n.
vivienda insalubre
"La mairie a identifié plusieurs habitats indignes dans le quartier."
indigne de adj.
indigno de
"Son comportement est indigne de sa fonction de directeur."
indigne de soi adj.
indigno de uno mismo
"Mentir ainsi était indigne de lui."
traitement indigne n.
trato indigno
"Les prisonniers ont subi un traitement indigne pendant leur détention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indignes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 695. Exact: 695. Verstreken tijd: 40 ms.
