Être à cheval au milieu du désert lui donnait une sensation d'infini.
Estar a caballo en medio del desierto le daba una sensación de infinito.
Le désert semblait infini, seulement interrompu par quelques dunes ondulées à l'horizon.
El desierto parecía infinito, solo interrumpido por algunas dunas onduladas en el horizonte.
Au soleil couchant, la mer se miroite et brille comme un miroir infini.
Al atardecer, el mar brilla y parece un espejo interminable.
Il envisageait un avenir infini, riche de potentiel et affranchi de toute limite.
Él imaginaba un futuro ilimitado, rico en potencial y libre de cualquier limitación.
Le potentiel du projet était infini, suscitant l'enthousiasme de toute l'équipe.
El potencial del proyecto era ilimitado, despertando entusiasmo entre el equipo.
Son article présente une expérience de pensée pour examiner le concept d'infini.
Su artículo presenta un experimento mental para examinar el concepto de infinito.
Dans l'univers infini, notre planète paraît un simple fétu de paille insignifiant.
En el universo infinito, nuestro planeta parece una simple brizna de paja insignificante.
Nous avons passé trois semaines à bord du navire, entourés seulement par l'océan infini.
Pasamos tres semanas a bordo del barco, rodeados únicamente por el océano infinito.
Si la limite en plus l'infini n'existe pas, la fonction est dite divergente.
Si el límite en más infinito no existe, la función se dice divergente.
Son message ruisselait de tendresse, chaque phrase semblait écrite avec un soin infini.
Su mensaje destilaba ternura; cada frase parecía escrita con un cuidado infinito.
Le ciel nocturne infini était rempli d'un million d'étoiles scintillantes.
El cielo nocturno infinito estaba lleno de un millón de estrellas centelleantes.
Le designer a choisi un vortex bleu pour représenter l'infini dans l'interface du logiciel.
El diseñador eligió un vórtice azul para representar el infinito en la interfaz del programa.
Après une heure à tourner en rond, le labyrinthe nous semblait infini et vraiment angoissant.
Después de una hora dando vueltas, el laberinto nos parecía infinito y realmente angustiante.