Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informationnf
Vertaling van "information" in Spaans
Definitie
diligencias previas
comunicación
Cette information explosive constitue notre carte joker pour influencer la décision finale.
Esa información explosiva constituye nuestra carta comodín para influir la decisión final.
Elle considérait chaque nouvelle information comme un butin précieux mérité par ses efforts.
Consideraba cada nueva información como un valioso hallazgo ganado con su esfuerzo.
Tout le monde parlait de l'information concernant l'annulation du festival.
Todo el mundo hablaba de la noticia sobre la cancelación del festival.
Un court bulletin d'information interrompt régulièrement le programme musical de cette radio.
Un breve boletín de noticias interrumpe regularmente la programación musical de esta emisora.
Chercher ce document sans aucune information précise serait une réelle perte de temps.
Buscar ese documento sin ningún dato preciso sería una verdadera pérdida de tiempo.
Pour vérifier cette information scientifique, elle a préféré regarder dans une encyclopédie récente.
Para comprobar ese dato científico, ella prefirió buscarlo en una enciclopedia reciente.
Regarde bien ce message, tu verras qu'il cache une information essentielle.
Fíjate bien en este mensaje, verás que esconde una información esencial.
À l'école, on apprend à dissocier opinion personnelle et information vérifiée.
En la escuela aprendemos a separar la opinión personal de la información verificada.
Les affiches annonçaient une grande récompense pour toute information sur le dangereux hors-la-loi.
Los carteles ofrecían una gran recompensa por cualquier información sobre el peligroso forajido.
On va juste prendre quelques brochures et ressortir du bureau d'information rapidement.
Vamos a coger unos folletos y salimos enseguida de la oficina de información.
Avant publication, les éditeurs doivent écarter toute information trompeuse de l'article.
Antes de publicar, los editores deben descartar cualquier información engañosa del artículo.
Si tu expliques plus court, les enfants retiendront mieux l'information importante.
Si lo explicas más brevemente, los niños recordarán mejor la información importante.
Le pluralisme des médias garantit une information plus équilibrée pour les citoyens.
El pluralismo en los medios garantiza a la ciudadanía una información más equilibrada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met information: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
information de première main n.
información de primera mano
"Le journaliste a recueilli une information de première main auprès du témoin."
pour information exp.
para su información
"Pour information, la réunion passe à 15 heures."
bonne information n.
buena información
"Il nous a donné une bonne information sur les horaires du train."
brève information n.
noticia breve · información breve
"La radio a diffusé une brève information sur l'accident."
copie pour information n.
copia para información
"Il a mis son chef en copie pour information sur cet email important."
fausse information n.
información falsa
"Cette fausse information s'est rapidement propagée sur les réseaux sociaux."
information annexe n.
información adicional
"L'information annexe précise la date de création du fichier."
information continue n.
información continua
"Cette chaîne propose de l'information continue toute la journée."
information de seconde main n.
información de segunda mano
"J'ai appris cette nouvelle par une information de seconde main."
information dépassée n.
información obsoleta
"Cette information dépassée sur les prix n'aide plus les clients."
information erronée n.
información errónea
"Le journaliste a publié une information erronée sur l'accident."
information exacte n.
información exacta
"Le journaliste a vérifié plusieurs fois pour donner une information exacte."
information importante n.
información importante
"Le directeur nous a communiqué une information importante concernant les changements."
information rapide n.
información urgente
"Il nous faut une information rapide sur l'état des stocks."
information secrète n.
información secreta
"Les agents ont transmis une information secrète à leur gouvernement."
information spécifique n.
información específica
"Le médecin a demandé une information spécifique sur les symptômes du patient."
information supplémentaire n.
información adicional
"J'ai besoin d'une information supplémentaire pour finir mon dossier."
information voyageurs n.
información al viajero
"L'information voyageurs annonce un retard de quinze minutes sur cette ligne."
nouvelle information n.
nueva información
"Cette nouvelle information change complètement notre compréhension du problème."
pour votre information exp.
para su información
"Pour votre information, je n'ai jamais signé ce contrat ni accepté ces conditions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor information in het Frans
Suggesties
nouvelle information
5510
autre information
+10k
Resultaten: 279482. Exact: 279482. Verstreken tijd: 156 ms.
