Deuxièmement, nous notons des progrès en développement économique et infrastructurel.
En segundo lugar, se han registrado progresos en el desarrollo económico e infraestructural.
Pour des raisons diverses, les financements externes ont plutôt tendance à contrarier le développement infrastructurel.
Por razones obvias la financiación externa ha tendido a desfavorecer el desarrollo infraestructural.
Les partenariats public-privé jouent un rôle important dans le développement infrastructurel du pays.
Las alianzas público-privadas desempeñan una función importante en el desarrollo de la infraestructura.
Du point de vue infrastructurel, bien sûr que oui.
Elle a cependant besoin de bénéficier d'un appui institutionnel et infrastructurel concret.
Pero precisa un apoyo tangible institucional y de infraestructuras.
Le projet comportait un volet infrastructurel considérable.
En el proyecto figuraba un componente importante de desarrollo de la infraestructura.
Le rôle du secteur privé dans le développement infrastructurel doit être renforcé.
El papel del sector privado en el desarrollo de la infraestructura debe seguir fortaleciéndose.
Cette loi est à l'origine de la paralysie du système infrastructurel italien.
Esta ley está en el origen de la parálisis del sistema de infraestructura italiano.
Il faut que les modes de consommation changent au niveau culturel et infrastructurel.
Pero las pautas de consumo necesitan un cambio a nivel cultural, de infraestructura.
Ces pays rencontrent des problèmes graves sur le plan structurel, infrastructurel, environnemental et démographique.
Esta población está sufriendo graves problemas estructurales, de infraestructuras, medioambientales y demográficos.
Les services professionnels jouent un rôle important sur le plan infrastructurel en contribuant à améliorer la compétitivité de l'économie.
Los servicios profesionales desempeñan una función importante como servicio de infraestructura en el mejoramiento de la competitividad de la economía.
Aujourd'hui chaque partie du monde est en cours de développement infrastructurel d'une sorte ou d'une autre.
Hoy cada parte del mundo se encuentra en desarrollo de la infraestructura de algún tipo u otro.
En même temps, les fruits de dizaines d'années d'investissement en faveur du développement humain et infrastructurel se sont évanouis.
Al mismo tiempo, se perdió el equivalente de decenios de inversiones para el desarrollo en la esfera social y la infraestructura.