Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
injectionnf
Vertaling van "injection" in Spaans
Definitie
Le médecin a prescrit une injection journalière pendant une semaine complète.
El médico le ha recetado una inyección diaria durante una semana entera.
Essayez de ne pas percer la peau en préparant le site d'injection.
Intenta no pinchar la piel mientras preparas el sitio de la inyección.
Si oubliez de faire votre injection, ne doublez pas la dose prochaine.
Si se salta una dosis, no lo compense doblando la siguiente.
Ce médicament se prend uniquement oralement, jamais par injection ou perfusion.
Este medicamento solo se administra por vía oral, nunca mediante inyecciones ni perfusiones.
La douleur sera passagère, dit le médecin en préparant l'injection dans le bras.
El dolor será pasajero, dijo el médico mientras preparaba la inyección en el brazo.
On te fera cette injection avant le repas pour éviter les nausées pendant la journée.
Te pondrán esta inyección antes de comer para evitar que tengas náuseas durante el día.
Le médecin observe une légère relaxation des vaisseaux sanguins après l'injection du médicament.
El médico observa una ligera relajación de los vasos sanguíneos tras la inyección del medicamento.
Une injection sous-cutanée est souvent moins douloureuse qu'on ne le pense.
Una inyección hipodérmica a menudo puede ser menos dolorosa de lo esperado.
Les dirigeants ont voté une injection de fonds pour moderniser les machines de production.
Los directivos aprobaron una inyección de capital para modernizar la maquinaria de producción.
Son tracteur à injection lui permet de travailler plus longtemps sans refaire le plein.
Su tractor de inyección le permite trabajar más horas sin tener que repostar.
Il se frotta le bras, où la gêne brûlante de l'injection persistait.
Se frotó el brazo, donde persistía la molestia ardiente de la inyección.
Le patient, sursautant, a grimacé quand le médecin a administré l'injection.
El paciente nervioso hizo una mueca cuando el médico le administró la inyección.
Le patient a finalement retrouvé ses esprits après l'injection des médecins.
El paciente finalmente recobró el conocimiento después de la inyección de los médicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met injection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à injection adj.
de inyección
"Cette voiture a un moteur à injection très économique."
injection de fonds n.
inyección de fondos
"L'entreprise a besoin d'une injection de fonds pour survivre."
injection de rappel n.
dosis de refuerzo
"Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos."
injection de carburant n.
inyección de combustible
"L'injection de carburant de cette voiture est très précise."
injection de collagène n.
inyección de colágeno
"Elle a eu une injection de collagène pour atténuer ses rides du visage."
injection directe n.
inyección directa
"Cette voiture est équipée d'un moteur à injection directe très performant."
injection directe d'essence n.
inyección directa de gasolina
"Cette voiture est équipée d'un moteur à injection directe d'essence."
injection létale n.
inyección letal
"L'injection létale est pratiquée dans plusieurs États américains."
injection sous-cutanée n.
inyección subcutánea
"L'infirmière a fait une injection sous-cutanée d'insuline au patient diabétique."
injection vaccinale n.
inyección de vacuna
"L'infirmière a préparé l'injection vaccinale contre la grippe."
pompe à injection n.
bomba de inyección
"La pompe à injection distribue le produit dans le circuit."
micro-injection n.
microinyección
"La micro-injection permet d'introduire de l'ADN dans un ovule fécondé."
administrer une injection v.
administrar una inyección
"L'infirmière va administrer une injection au patient ce matin."
injection cutanée n.
inyección cutánea
"L'infirmière a pratiqué une injection cutanée pour administrer le vaccin."
injection de dépendances n.
inyección de dependencias
"L'injection de dépendances simplifie les tests unitaires."
injection directe de carburant n.
inyección directa de combustible
"Cette voiture utilise l'injection directe de carburant pour réduire sa consommation."
injection intradermique n.
inyección intradérmica
"L'infirmière a pratiqué une injection intradermique pour le test tuberculinique."
injection intramusculaire n.
inyección intramuscular
"L'infirmière a fait une injection intramusculaire dans le bras du patient."
injection intraveineuse n.
inyección intravenosa
"Le patient a reçu une injection intraveineuse d'antibiotiques."
injection multipoint n.
inyección multipunto
"Cette voiture est équipée d'une injection multipoint moderne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor injection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19194. Exact: 19194. Verstreken tijd: 48 ms.
