Si la solución fuera turbia u oscura, no se la inyecte.
Si la solution est trouble ou opaque, ne pas l'injecter.
Si no lo fuera, no inyecte la solución.
Dans le cas contraire, ne pas injecter la solution.
Durante el curso de terapia, no inyecte en el mismo lugar.
Pendant le cours de thérapie, n'injectez pas dans le même endroit.
No inyecte el medicamento hasta no haber reunido los elementos enumerados.
N'injectez pas le médicament avant d'avoir rassemblé les accessoires énumérés.
Inyecta lo que yo le diga que inyecte.
Elle injecte ce que je lui dis d'injecter.
No lo inyecte en una vena o en un músculo.
Ne l'injectez pas dans une veine ou dans un muscle.
Compruebe su nivel de azúcar en sangre e inyecte su próxima dosis a la hora habitual.
Contrôlez votre glycémie puis injectez votre prochaine dose à l'horaire habituel.
Presione la cabeza del émbolo hasta que se inyecte todo el líquido de la jeringa.
Poussez le piston jusqu'à ce que tout le liquide soit injecté.
No inyecte esta medicación en una vena.
N'injectez pas ce médicament dans une veine.
No inyecte a través de la ropa.
N'injectez pas à travers les vêtements.
Entonces no dejaré que me inyecte.
Alors je la laisserai pas m'injecter.
Si no hay sangre, despacio inyecte la solución, presionando el pistón.
S'il n'y a aucun sang, injectez lentement la solution, en appuyant sur le piston.
No inyecte la solución si está turbia o descolorida.
Ne pas injecter la solution si elle est trouble ou présente un changement de coloration.