La purge des inscriptions hypothécaires a nécessité plusieurs démarches auprès du notaire.
La cancelación de las inscripciones hipotecarias requirió varios trámites ante el notario.
Nous serons trente participants, à deux inscriptions près de dernière minute.
Seremos treinta participantes, más o menos dos inscripciones de última hora.
La réforme a provoqué un envol des inscriptions dans les universités publiques.
La reforma provocó un fuerte aumento de las matrículas en las universidades públicas.
Le nombre d'inscriptions à ce cours du soir est en chute cette année.
El número de matrículas en este curso nocturno ha bajado muchísimo este año.
Nous allons boucler les inscriptions ce soir, après il sera trop tard.
Vamos a cerrar las inscripciones esta noche; después ya será demasiado tarde.
Les inscriptions continuent dans le rythme, sans pic ni baisse marquée.
Las inscripciones siguen a un ritmo constante, sin picos ni caídas marcadas.
Sache que les inscriptions se clôturent vendredi, après il sera trop tard.
Que sepas que las inscripciones cierran el viernes, después será demasiado tarde.
Les inscriptions à ce cours en ligne augmentent à la vitesse du rayo.
Las inscripciones a este curso en línea aumentan a la velocidad del rayo.
Pour ce concours, ils comptabilisent uniquement les inscriptions validées avant minuit.
Para este concurso, solo contabilizan las inscripciones validadas antes de medianoche.
Les inscriptions pour le concert sont parties à la vitesse de la lumière.
Las inscripciones para el concierto desaparecieron a la velocidad de la luz.
On s'inquiète de la baisse des inscriptions d'élèves dans les écoles publiques.
Hay preocupación por la disminución de la matrícula estudiantil en las escuelas públicas.
Avec toutes ces inscriptions, il va y avoir une nouvelle classe.
Con todas estas inscripciones, va a haber una clase nueva.
Les inscriptions gravées sur ces pierres sont rédigées en celte ancien.
Las inscripciones grabadas en estas piedras están redactadas en celta antiguo.