Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "altas" in Frans
El mecánico presumía de una moto potenciada que podía alcanzar altas velocidades.
Le mécanicien exhibait une moto préparée capable d'atteindre des vitesses élevées.
Para amortizar su crédito, eligieron unas cuotas mensuales un poco más altas.
Pour amortir leur crédit, ils ont choisi des mensualités légèrement plus élevées.
El viento fuerte dobla las hierbas altas que bordean el sendero polvoriento.
Le vent fort incline les hautes herbes qui bordent le sentier poussiéreux.
Ahora crecen hierbas altas sobre las vías de una antigua línea abandonada.
Des herbes hautes poussent maintenant sur les rails d'une ancienne ligne désaffectée.
Las altas temperaturas arrasarán con las plantas delicadas del jardín este verano.
Les fortes températures vont anéantir les plantes délicates du jardin cet été.
Esta bola templada soporta cargas muy altas en el sistema de transmisión.
Cette bille trempée supporte de très fortes charges dans le système de transmission.
Sus aventuras de escalada lo llevaron a las cumbres más altas del mundo.
Ses aventures en escalade l'ont mené aux plus hauts sommets du monde.
El rey quería rodear la ciudadela con altas murallas y amplios fosos defensivos.
Le roi voulait munir la citadelle de hauts remparts et de larges fossés.
El colegio privado donde ella enseña cobra unas tasas de matrícula bastante altas.
Le lycée privé où elle enseigne demande des frais d'inscription assez élevés.
Las altas tasas de escolaridad terminan lastrando el presupuesto anual de la familia.
Les frais de scolarité élevés viennent grever le budget annuel de la famille.
Se sorprendió por las altas comisiones en la oficina de cambio.
Elle a été surprise par les frais élevés au guichet de change.
Este aceite de cocina aguanta muy bien las altas temperaturas del wok.
Cette huile de cuisson supporte très bien les hautes températures du wok.
Este lubricante industrial soporta muy bien las altas temperaturas de las máquinas.
Ce lubrifiant industriel résiste très bien aux températures élevées dans les machines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die altas bevatten
hasta altas horas de la noche adv.
jusque tard dans la nuit
"Ils ont travaillé jusque tard dans la nuit pour finir le projet."
! jusqu'aux petites heures
"Ils ont dansé jusqu'aux petites heures lors de la fête."
llamas altas nf.
grandes flammes
"Les grandes flammes du brasier éclairaient toute la forêt."
! hasta altas horas adv.
! jusqu'à pas d'heure
"Ils ont fait la fête jusqu'à pas d'heure hier soir."
altas luces nf.
hautes lumières
"Les hautes lumières sont trop brûlées sur cette photo."
altas aspiraciones nf.
ambitions élevées
"Il a des ambitions élevées pour sa carrière professionnelle."
altas expectativas nf.
fortes attentes
"Ses parents ont de fortes attentes concernant ses résultats scolaires."
altas esferas nf.
hautes sphères
"Les décisions importantes sont prises dans les hautes sphères du gouvernement."
tierras altas nf.
hautes terres
"Les hautes terres d'Écosse offrent des paysages magnifiques aux randonneurs."
partes altas nf.
hautes parties
"Les hautes parties de la montagne sont couvertes de neige."
altas temperaturas nf.
fortes chaleurs
"Les fortes chaleurs ont causé plusieurs hospitalisations cette semaine."
aguas altas nf.
hautes eaux
"Les hautes eaux du printemps inondent les prairies."
a altas horas adv.
à une heure tardive
"Il est rentré à une heure tardive après sa réunion."
a altas dosis adv.
à haute dose
"Il consomme du café à haute dose depuis des années."
altas prestaciones nf.
haute performance
"Cette voiture de haute performance atteint facilement les 300 km/h."
fijar metas altas v.
mettre la barre haute
"L'entraîneur a mis la barre haute pour cette saison de compétition."
! a altas horas de la noche adv.
! aux petites heures
"Ils sont rentrés aux petites heures après la fête."
en las altas esferas adv.
dans les hautes sphères
"Il évolue dans les hautes sphères de la politique."
en haut lieu
"Cette décision a été prise en haut lieu."
en las altas esferas del poder adv.
sous les ors de la république
"Il a mené sa carrière sous les ors de la république."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor altas in het Spaans
Suggesties
hasta altas horas
+10k
a altas horas
8560
en las tierras altas
6280
altas esferas
5690
las altas esferas
4090
en dosis altas
2640
en las altas esferas
2220
Resultaten: 39741. Exact: 39741. Verstreken tijd: 80 ms.
