Chaque insertion publicitaire dans ce magazine doit respecter une charte graphique très stricte.
Cada inserción publicitaria en esta revista debe ajustarse a una línea gráfica muy estricta.
Une bonne vis à bois a une pointe acérée pour une insertion facile.
Un buen tornillo de madera tiene una punta afilada para facilitar la inserción.
Ils ont créé une association entièrement au service de l'insertion des jeunes en difficulté.
Crearon una asociación dedicada por completo a la integración de jóvenes en situación difícil.
Elle l'interroge sur l'insertion des diplômés dans la vie active.
Ella le pregunta sobre la integración de los graduados en la vida laboral.
Aucun dossier n'a été défini pour procéder à l'insertion de documents.
No se ha definido una carpeta para realizar la inclusión de documentos.
Les nouveaux sujets de recherche et leur insertion dans les projets des chaires.
Nuevos temas de investigación y su inclusión en los proyectos de las Cátedras.
Toute personne diffamée peut demander l'insertion d'un droit de réponse dans le journal.
Toda persona difamada puede solicitar la inserción de un derecho de réplica en el diario.
Il constitue le premier maillon d'une chaîne menant vers l'insertion.
Constituye el primer eslabón de una cadena que conduce a la inserción.
Le revenu d'insertion l'aide à payer son loyer pendant qu'elle cherche un emploi.
La ayuda de inserción le permite pagar el alquiler mientras busca trabajo.
Sans le revenu d'insertion, cette famille ne pourrait pas couvrir ses dépenses de base.
Sin la ayuda de inserción, esta familia no podría cubrir sus gastos básicos.
Elle a signé un plan d'insertion qui lui garantit un soutien social pendant un an.
Firmó un plan de inserción que le garantiza apoyo social durante un año.
Placez un point d'insertion dans une cellule, puis saisissez le texte.
Coloque el punto de inserción en una celda y escriba el texto.
Ils ont annulé l'insertion publicitaire prévue ce mois-ci pour réduire les dépenses de communication.
Cancelaron la inserción publicitaria prevista para este mes para recortar el gasto en comunicación.