Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistant
Vertaling van "insistant" in Spaans
Definitie
e insiste
prestando especial
Je me demande comment renouer le contact avec elle sans paraître trop insistant.
Me pregunto cómo retomar el contacto con ella sin parecer demasiado insistente.
Dans ses messages, il veut toujours être charmant sans paraître trop insistant.
En sus mensajes, siempre quiere sonar encantador sin parecer demasiado insistente.
Le vendeur insistant a été prié de fiche le camp après sa troisième tentative.
Al vendedor persistente le dijeron que se largara después de su tercer intento.
Son mal de tête insistant l'empêchait de se concentrer sur le moindre détail du dossier.
El dolor de cabeza persistente no le dejaba concentrarse en ningún detalle del expediente.
Le style insistant du directeur éclipsait souvent les idées créatives de l'équipe.
El estilo agresivo del director a menudo eclipsaba las ideas creativas del equipo.
Elle critique l'érotisme trop insistant de cette publicité pour vêtements, qu'elle trouve vulgaire.
Ella critica el erotismo demasiado agresivo de este anuncio de ropa, que le parece vulgar.
Avec un sourire insistant, il répétait la même question pour obtenir une réponse claire.
Con una sonrisa insistente, repetía la misma pregunta para conseguir una respuesta clara.
Sur la plage, j'ai été abordé par un vendeur de glaces très insistant.
En la playa, se me acercó un vendedor de helados muy insistente.
Son ton était tellement insistant que tout le monde a fini par accepter sa proposition.
Su tono fue tan insistente que al final todos terminaron aceptando su propuesta.
Le journaliste a posé la deuxième question sur le même ton, direct et insistant.
El periodista hizo la segunda pregunta en el mismo tono, directo e insistente.
Face au silence général, le journaliste insistant a reposé sa question au ministre.
Ante el silencio general, el periodista insistente volvió a plantearle la pregunta al ministro.
À peine sortie du métro, elle s'est fait accoster par un homme trop insistant.
Apenas salió del metro, un hombre demasiado insistente se le echó encima para hablarle.
Le bruit insistant de la perceuse empêchait les enfants de se concentrer sur leurs devoirs.
El ruido insistente del taladro no dejaba que los niños se concentraran en sus deberes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insistant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
regard insistant n.
mirada insistente
"Son regard insistant me mettait mal à l'aise pendant la réunion."
en insistant sur adv.
haciendo hincapié en
"Il a expliqué la règle en insistant sur les exceptions."
être plus insistant v.
ser más insistente
"Il faut être plus insistant pour obtenir une réponse de leur part."
vendeur insistant n.
vendedor insistente
"Le vendeur insistant a téléphoné trois fois aujourd'hui pour proposer son produit."
Synoniemen voor insistant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 42 ms.
