Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistente
Vertaling van "insistente" in Frans
forcing
relanceur
Me pregunto cómo retomar el contacto con ella sin parecer demasiado insistente.
Je me demande comment renouer le contact avec elle sans paraître trop insistant.
En sus mensajes, siempre quiere sonar encantador sin parecer demasiado insistente.
Dans ses messages, il veut toujours être charmant sans paraître trop insistant.
El profesor lanzó un recordatorio insistente a los estudiantes para que estudiaran más.
Le professeur a adressé un rappel pressant aux étudiants pour qu'ils révisent davantage.
Bajo la mirada insistente de la dependienta, compró la camisa casi sin pensarlo.
Sous le regard pressant de la vendeuse, il a acheté la chemise sans vraiment réfléchir.
Su insistente invitación a cenar me hizo sentir un poco incómodo.
Son invitation pressante au dîner m'a mis un peu mal à l'aise.
Notaba la mirada insistente del fotógrafo, preparado para captar cualquier mínimo movimiento.
Je sentais le regard insistant du photographe, prêt à saisir le moindre mouvement.
Me hizo una petición insistente para que guardara su secreto.
Il m'a fait une demande pressante pour que je garde son secret.
Con una sonrisa insistente, repetía la misma pregunta para conseguir una respuesta clara.
Avec un sourire insistant, il répétait la même question pour obtenir une réponse claire.
Su mirada insistente se volvió tan incómoda que me levanté para irme.
Son regard insistant devenait tellement dérangeant que je me suis levée pour partir.
Intenta dar rodeos para conseguir lo que quiere sin parecer demasiado insistente.
Il essaie de faire des détours pour obtenir ce qu'il veut sans paraître insistant.
Paul abre la puerta en pijama, todavía medio dormido por el timbre insistente.
Paul ouvre la porte en pyjama, encore à moitié endormi par la sonnerie insistante.
En la playa, se me acercó un vendedor de helados muy insistente.
Sur la plage, j'ai été abordé par un vendeur de glaces très insistant.
Me contestó con el ceño fruncido, claramente molesta por lo insistente de mi pregunta.
Elle m'a répondu en fronçant les sourcils, clairement contrariée par ma question insistante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die insistente bevatten
más insistente adj.
plus collant
"Il devient plus collant depuis qu'il est amoureux."
plus accrocheur
"Ce vendeur devient plus accrocheur en fin de journée."
mirada insistente nm.
regard insistant
"Son regard insistant me mettait mal à l'aise pendant la réunion."
lorgnement
"Son lorgnement discret vers la vitrine du bijoutier n'échappa à personne."
petición insistente nf.
demande insistante
"Il a cédé à la demande insistante de sa fille pour avoir un chien."
sollicitation
"Il a reçu de nombreuses sollicitations pour participer au projet."
ser más insistente v.
être plus insistant
"Il faut être plus insistant pour obtenir une réponse de leur part."
presión insistente nm.
forcing
"Son forcing constant a fini par convaincre ses parents."
vendedor insistente nm.
vendeur insistant
"Le vendeur insistant a téléphoné trois fois aujourd'hui pour proposer son produit."
demanda insistente nf.
demande insistante
"Il a cédé à la demande insistante de sa fille pour avoir un chien."
solicitud insistente nf.
sollicitation
"Il a reçu de nombreuses sollicitations pour participer au projet."
de forma insistente adv.
à cor et à cri
"Il réclame à cor et à cri une augmentation de salaire."
visita insistente nf.
hantise
"Cette hantise de sa maison par des inconnus l'agaçait beaucoup."
defensora insistente nf.
prôneuse
"Cette prôneuse de la mode écologique influence beaucoup ses followers."
mendicidad insistente nm.
quémandage
"Son quémandage constant d’argent a fini par agacer tout le monde."
! truandage
"Le truandage dans les rues du centre-ville dérange les passants."
repetición insistente nm.
serinage
"Le serinage constant de cette leçon a fini par agacer les élèves."
persecución insistente nm.
talonnement
"Son talonnement constant finit par agacer tous ses collègues."
crítica insistente nf.
prôneuse
"Cette prôneuse de la mode écologique influence beaucoup ses followers."
! echar un vistazo insistente v.
! zyeuter
"Arrête de zyeuter ma copine comme ça !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor insistente in het Spaans
Suggesties
más insistente
920
Resultaten: 999. Exact: 999. Verstreken tijd: 33 ms.
