Un article de presse a attiré mon attention hier avec son titre insolite.
Ayer, un artículo de periódico llamó mi atención con su titular inusual.
Ils ont décidé d'organiser l'événement dans un lieu insolite cette année.
Decidieron organizar el evento en un lugar inusual este año.
Elle aime l'insolite des rencontres imprévues dans les trains de nuit presque vides.
Le encanta lo insólito de los encuentros inesperados en los trenes nocturnos casi vacíos.
Il recherche l'insolite des petites rues cachées, loin des circuits touristiques habituels.
Busca lo insólito de las callejuelas escondidas, lejos de los recorridos turísticos de siempre.
Un bruit insolite venant du grenier nous a réveillés au milieu de la nuit.
Un ruido extraño que venía del desván nos despertó en plena noche.
La sculpture insolite dans le parc a attiré l'attention de tous les passants.
La escultura extraña en el parque captó la atención de todos los transeúntes.
Ce fait divers insolite est vite devenu viral sur les réseaux sociaux.
Este suceso insólito se volvió rápidamente viral en las redes sociales.
Dans son récit, l'insolite des détails donnait l'impression d'un rêve éveillé.
En su relato, lo insólito de los detalles daba la sensación de estar soñando despierto.
Je photographiais l'insolite des graffitis colorés sur les murs gris de la ville.
Fotografiaba lo insólito de los grafitis de colores sobre las grises paredes de la ciudad.
Cette sculpture insolite sur la place ne manquera pas d'attirer votre attention.
Esa escultura inusual en la plaza sin duda te llamará la atención.
Rencontrer l'insolite dans la nature mène souvent à des découvertes passionnantes.
Encontrarse con lo insólito en la naturaleza a menudo lleva a descubrimientos emocionantes.
Elle avait une obsession insolite pour collectionner des canards en caoutchouc de toutes tailles.
Ella tenía una extraña obsesión por coleccionar patitos de hule de todos los tamaños.
Garnir avec un gâteau d'ananas insolite et belle dans ce jeu...
Adorne con la torta de pina inusual y bello en este juego.