Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raro
Vertaling van "raro" in Frans
Con este contrato raro, estamos claramente fuera de las reglas legales.
Avec ce contrat bizarre, on est clairement en dehors des clous légalement.
Su sombrero está completamente torcido, le da un aspecto raro.
Son chapeau est complètement de travers, ça lui donne un air bizarre.
El museo exhibe un raro recorte que relata la caída del antiguo régimen.
Le musée expose une coupure rare relatant la chute de l'ancien régime.
No es raro que ella pierda la calma después de un largo día.
Il n'est pas rare qu'elle s'emporte après une longue journée.
La rueda trasera del coche hacía un ruido raro en cada vuelta.
La roue de voiture arrière faisait un bruit étrange à chaque tour.
Deberíamos volver a medir la distancia, el primer cálculo parece raro.
On devrait mesurer à nouveau la distance, le premier calcul paraît étrange.
Él golpea el radiador para averiguar de dónde viene el ruido raro.
Il tape contre le radiateur pour vérifier d'où vient le bruit étrange.
Después del mensaje raro, se hizo el loco durante la cena.
Après le message étrange, il a fait semblant de rien au dîner.
La ventanilla eléctrica del lado del pasajero hace un ruido raro cuando sube.
La vitre électrique côté passager fait un bruit étrange quand elle remonte.
Este interruptor viejo hace un ruido raro cada vez que lo accionas.
Ce vieil inter fait un bruit étrange chaque fois qu'on le bascule.
Este libro raro tiene un precio fijado por un experto en literatura antigua.
Ce livre rare a un prix fixé par un expert en littérature ancienne.
Del radiador viejo sale un ruido raro en cuanto se enciende la calefacción.
Une casserole étrange sort du vieux radiateur dès qu'on allume le chauffage.
Había un silencio raro al otro lado de la línea, casi inquietante.
Il y avait un silence étrange au bout du fil, presque inquiétant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die raro bevatten
! tener un aspecto raro v.
! avoir une drôle de tête
"Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as une drôle de tête aujourd'hui."
! avoir une drôle d'allure
"Cette voiture abandonnée a une drôle d'allure."
un efecto raro nm.
un drôle d'effet
"Ce médicament m'a fait un drôle d'effet hier soir."
más raro adj.
plus bizarre
"Cette histoire est plus bizarre que celle d'hier."
muy raro adj.
très rare
"Cette maladie très rare touche moins de cinq personnes par million."
! bicho raro nm.
! oiseau
"Quel drôle d'oiseau, celui-là !"
espèce unique
"Mon professeur de musique est vraiment une espèce unique !"
! algo raro pron.
! quelque chose de louche
"Il y a quelque chose de louche dans cette histoire."
! tipo raro nm.
! drôle de client
"Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client."
! drôle de type
"Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons."
oler algo raro v.
flairer un loup
"Marie a flairé un loup quand son collègue a refusé de montrer les comptes."
! flairer quelque chose de louche
"Il flaire quelque chose de louche dans cette affaire."
es raro que conj.
il est rare que
"Il est rare que nous ayons de la neige en avril."
! hay algo raro exp.
! il y a quelque chose qui cloche
"Il y a quelque chose qui cloche dans son histoire."
! vaya regalo raro det.
! quel drôle de
"Quel drôle de cadeau, une chaussette trouée !"
evento raro nm.
événement rare
"La naissance de triplés est un événement rare dans cette région."
extremadamente raro adj.
extrêmement rare
"Cette maladie est extrêmement rare dans notre région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raro in het Spaans
Suggesties
muy raro
+10k
algo raro
+10k
es raro que
+10k
más raro
+10k
tipo raro
5380
extremadamente raro
3430
libro raro
1370
bicho raro
+10k
Resultaten: 34089. Exact: 34089. Verstreken tijd: 56 ms.
