Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
academianf
Vertaling van "academia" in Frans
Ser miembro honorario de esta academia es para él un honor enorme.
Être membre honoraire de cette académie est pour lui un immense honneur.
Este título otorgado por la academia reconoce por fin el valor de su trabajo literario.
Ce titre consenti par l'académie reconnaît enfin la valeur de son travail littéraire.
Su sueño es transformar un edificio antiguo en una vibrante academia de belleza.
Son rêve est de transformer un vieux bâtiment en une école d'esthétique dynamique.
Estaba exhausto después de un día de estudio intenso en la academia de preparación.
Il était épuisé après une journée d'étude intense à l'école préparatoire.
Esta academia alma siempre ha fomentado el diálogo entre las disciplinas artísticas y científicas.
Cette académie alma a toujours encouragé le dialogue entre disciplines artistiques et scientifiques.
Los estudiantes más destacados reciben una medalla especial entregada por el rector de la academia.
Les étudiants lauréats obtiennent une médaille spéciale remise par le recteur de l'académie.
Cada año, la academia suele otorgar varias distinciones para motivar a los nuevos autores.
Chaque année, l'académie aime décerner plusieurs distinctions pour encourager les nouveaux auteurs.
El ministerio propone poner varias escuelas privadas bajo la tutela de la academia.
Le ministère propose de mettre plusieurs écoles privées sous la tutelle de l'académie.
La academia nacional le reconoce de por vida este título de miembro emérito.
Ce titre de membre émérite lui est reconnu à perpétuité par l'académie nationale.
El rector de la academia anunció nuevas medidas para mejorar el rendimiento del alumnado.
Le recteur a annoncé de nouvelles mesures pour améliorer les résultats des élèves de l'académie.
El joven recluta aprendía a usar bien la porra durante el entrenamiento en la academia.
Le jeune recrue apprenait à utiliser correctement sa matraque pendant l'entraînement à l'académie.
Ella asiste a una academia de élite conocida por su riguroso nivel académico.
Elle fréquente une académie d'excellence réputée pour son enseignement rigoureux.
Desde su nombramiento, ese joven investigador está muy bien visto por la academia.
Depuis sa nomination, ce jeune chercheur est en grâce auprès de l'académie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die academia bevatten
academia de danza nf.
école de danse
"Ma fille s'inscrit à l'école de danse pour apprendre le ballet."
academia de Créteil nf.
académie de Créteil
"L'académie de Créteil recrute des professeurs pour la rentrée scolaire."
academia de policía nf.
académie de police
"Il étudie dans une académie de police pour devenir agent."
academia militar nf.
académie militaire
"Il a été admis à l'académie militaire après ses classes préparatoires."
école militaire
"Il a été admis à l'école militaire de Saint-Cyr."
academia de París nf.
académie de Paris
"L'académie de Paris organise les examens du baccalauréat dans tous les lycées."
academia de Versalles nf.
académie de Versailles
"L'académie de Versailles gère les écoles des Yvelines et des Hauts-de-Seine."
! academia preuniversitaria nf.
! boîte à bachot
"Il s'est inscrit dans une boîte à bachot pour réussir son bac."
! boîte à bac
"Il s'est inscrit dans une boîte à bac pour améliorer ses notes."
miembro de la academia nm.
membre de l'académie
"Ce célèbre écrivain est devenu membre de l'académie française."
en la Academia Francesa adv.
sous la Coupole
"Il a été élu sous la Coupole après une brillante carrière littéraire."
academia protestante nf.
académie
"L'académie de Genève formait les pasteurs réformés."
academia náutica nm.
bateau-école
"Il s'est inscrit dans un bateau-école pour passer son permis plaisance."
academia científica nf.
société savante
"L'Académie des sciences est une société savante prestigieuse."
academia de esgrima nf.
académie
"Il perfectionnait son art de l'épée dans cette académie."
director de academia nm.
directeur d'académie
"Le directeur d'académie supervise tous les établissements scolaires de sa région."
miembro de la Academia Francesa nm.
habit vert
"Ce nouvel habit vert est un écrivain reconnu."
Academia de Bellas Artes nf.
Académie des beaux-arts
"L'Académie des beaux-arts a élu un nouveau membre sculpteur cette année."
Academia Naval de los Estados Unidos nf.
Académie navale des États-Unis
"Il a été admis à l'Académie navale des États-Unis après le lycée."
Academia Real de Bellas Artes nf.
Académie royale des beaux-arts
"L'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles forme de nombreux peintres célèbres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor academia in het Spaans
Suggesties
academia de ciencias
+10k
real academia
8630
la real academia
7880
academia francesa
3560
academia de policía
+10k
academia militar
8200
Resultaten: 20299. Exact: 20299. Verstreken tijd: 65 ms.
