La joyera engastó la turquesa en el centro del colgante de plata.
La joaillière a serti la turquoise au centre du pendentif en argent.
Los niños corren hacia el centro del patio para empezar el juego.
Les enfants courent vers le centre de la cour pour commencer le jeu.
El autobús para directamente en el centro, justo delante del ayuntamiento.
Le bus s'arrête directement au centre-ville, juste devant la mairie.
Quieren revitalizar el centro de la ciudad abriendo nuevas cafeterías y tiendas.
Ils veulent dynamiser le centre-ville en ouvrant de nouveaux cafés et boutiques.
Los mejores asientos estaban ubicados en el centro de la sala de conciertos.
Les meilleures places se trouvaient au cœur de la salle de concert.
Cruzaron la puerta principal abierta en el centro de la muralla medieval.
Ils ont traversé la porte principale percée au centre de la muraille médiévale.
Buscó en línea el centro de servicio del fabricante original más cercano.
Il a cherché en ligne le centre de service agréé le plus proche.
La flecha terminó justo dentro, en el centro de la diana.
La flèche a fini en plein dedans, au centre de la cible.
Me encontré sin quererlo en el centro de esta importante polémica mediática.
Je me suis retrouvé malgré moi au centre de cette polémique médiatique importante.
Termina el plato con una rodajita de queso colocada en el centro.
Il termine l'assiette avec un petit rond de fromage posé au centre.
Ella heredó un collar antiguo con un gran zafiro en el centro.
Elle a hérité d'un collier ancien avec un gros saphir au centre.
Colocó una figurita de caballero en el centro del tablero de juego.
Il a posé une figurine de chevalier au centre du plateau de jeu.
Siempre dejo mis periódicos viejos en el centro de reciclaje más cercano.
Je dépose toujours mes vieux journaux au centre de recyclage le plus proche.