Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insuffler
Definitie
Ce discours vise à insuffler du courage aux habitants touchés par la tempête.
Este discurso pretende infundir valor a los habitantes afectados por la tormenta.
Son ton visait à insuffler un sentiment d'urgence à l'auditoire.
Su tono buscaba infundir un sentido de urgencia en la audiencia.
Le médecin doit insuffler un gaz dans les poumons du patient pour faciliter la respiration.
El médico debe insuflar un gas en los pulmones del paciente para facilitar la respiración.
Pour ce traitement, on doit insuffler une solution médicamenteuse directement dans la trachée.
Para este tratamiento, es necesario insuflar una solución medicamentosa directamente en la tráquea.
Cette prof sait insuffler de l'énergie à ses cours pourtant très théoriques.
Esa profesora sabe inyectar energía a sus clases, aunque sean muy teóricas.
Ils espèrent insuffler de l'énergie à la marque avec ce rebranding audacieux.
Esperan inyectar energía a la marca con este rebranding tan arriesgado.
Regarder le lever du soleil peut insuffler un sentiment de paix dans l'âme.
Contemplar el amanecer puede infundir una sensación de paz en el alma.
Le professeur tente toujours d'insuffler du courage aux élèves qui doutent d'eux-mêmes.
El profesor siempre intenta infundir valor a los alumnos que dudan de sí mismos.
Son enthousiasme a suffit pour insuffler de l'énergie au projet en difficulté.
Su entusiasmo bastó para inyectar energía al proyecto que atravesaba dificultades.
Ses paroles d'encouragement peuvent insuffler confiance aux membres de son équipe.
Sus palabras de aliento pueden infundir confianza en los miembros de su equipo.
Les leaders communautaires s'efforcent d'insuffler la fierté des traditions locales.
Los líderes comunitarios se esfuerzan por infundir orgullo por las tradiciones locales.
Ses encouragements peuvent insuffler de l'espoir et du courage à ses coéquipiers.
Su aliento puede insuflar esperanza y coraje en sus compañeros de equipo.
Les encouragements du professeur suffisaient à insuffler de la confiance à ses élèves.
El aliento del maestro fue suficiente para infundir confianza en sus estudiantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insuffler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
insuffler de l'énergie v.
infundir energía
"Le coach insuffle de l'énergie à son équipe avant le match."
insuffler une nouvelle vie v.
dar nueva vida · insuflar nueva vida
"Le nouveau directeur a insufflé une nouvelle vie à cette entreprise en difficulté."
insuffler du courage v.
infundir valor · dar ánimo
"Le coach insuffle du courage à son équipe avant le match."
insuffler la vie v.
insuflar vida · dar vida
"Le nouveau directeur a réussi à insuffler la vie dans cette entreprise."
Synoniemen voor insuffler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1164. Exact: 1164. Verstreken tijd: 40 ms.
