Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dar
Vertaling van "dar" in Frans
Vervoegen
Puedes negarte a dar tu nombre si quieres permanecer en el anonimato.
Tu peux refuser de donner ton nom si tu souhaites rester anonyme.
Prefiere evaluar la situación con calma antes de dar una opinión definitiva.
Il préfère jauger une situation calmement avant de donner un avis définitif.
Deja de dar largas a esta decisión, tenemos que firmar hoy.
Arrête de faire traîner cette décision, on doit signer aujourd'hui.
Propone dar una vuelta por el parque durante la hora de comer.
Elle propose de faire un petit tour au parc pendant la pause déjeuner.
Siempre comprueban la cantidad antes de dar el cambio a los turistas extranjeros.
Ils vérifient toujours la somme avant de rendre la monnaie aux touristes étrangers.
El profesor quiere dar una lección de paciencia a sus alumnos ruidosos.
Le professeur veut donner une leçon de patience à ses élèves bruyants.
El chef quiere dar una lección de rigor culinario a su aprendiz.
Le chef veut donner une leçon de rigueur culinaire à son apprenti.
Cada utilería jugaba un papel crucial en dar vida a la historia.
Chaque accessoire jouait un rôle crucial pour donner vie à l'histoire.
El testigo protegido tiene que dar nombres en la audiencia de mañana.
Le témoin protégé doit donner des noms lors de l'audience de demain.
El guía pidió al grupo dar la vuelta para regresar al autobús.
Le guide a demandé au groupe de faire demi-tour pour revenir au bus.
Decidimos dar media vuelta porque la lluvia se estaba volviendo demasiado fuerte.
Nous avons décidé de faire demi-tour parce que la pluie devenait trop forte.
El médico confirmó que el bebé pronto podrá dar sus primeros pasos.
Le médecin a confirmé que le bébé peut bientôt faire ses premiers pas.
Podemos dar una vuelta por la ciudad antes de volver a casa.
On peut faire un tour en ville avant de rentrer à la maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dar bevatten
dar dinero v.
donner de l'argent
"Il va donner de l'argent à sa fille pour ses études."
dar de beber a alguien v.
donner à boire à quelqu'un
"L'infirmière donne à boire au patient toutes les heures."
dar el cambio a alguien v.
rendre la monnaie à quelqu'un
"La caissière rend la monnaie à Marie après son achat."
dar las gracias v.
dire merci
"Il faut dire merci à ta grand-mère pour ce cadeau."
dar de beber v.
donner à boire
"Elle donne à boire à son enfant qui a soif."
dar de comer v.
donner à manger
"Elle donne à manger aux oiseaux dans le jardin chaque matin."
dar sombra v.
faire de l'ombre
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
dar la vuelta v.
tourner à l'envers
"Il faut tourner à l'envers cette feuille pour voir l'autre côté."
dar en v.
toucher
"La balle a touché le centre de la cible."
dar la hora v.
donner l'heure
"Il peut donner l'heure car il porte une montre."
dar noticias de uno mismo v.
donner de ses nouvelles
"Marie va enfin donner de ses nouvelles à sa famille."
dar ganas de v.
donner envie de
"Cette publicité me donne envie de voyager en Italie."
dar ganas de vomitar v.
donner envie de vomir
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
dar la mano a v.
donner la main à
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
dar la palabra a v.
donner la parole à
"Le président donne la parole à Madame Martin pour ses questions."
dar el buen ejemplo v.
donner le bon exemple
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
dar a luz v.
donner naissance à
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
dar un barrido v.
donner un coup de balai
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
dar un codazo a v.
donner un coup de coude à
"Il lui a donné un coup de coude à dans les côtes."
dar un frenazo v.
donner un coup de frein
"Il a donné un coup de frein pour éviter le piéton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dar in het Spaans
Suggesties
dar lugar a
+10k
dar a conocer
+10k
dar las gracias a
+10k
dar prioridad
+10k
dar a luz
+10k
dar a
+10k
dar lugar
+10k
dar las gracias
+10k
Resultaten: 183127. Exact: 183127. Verstreken tijd: 238 ms.
