Download for Windows Premium
Publiciteit
insultenf
insulto m
ofensa f
agravio m
calumnia f
insultar injuria afrenta insultante
ofende
atropello
Il lui a collé un marron en plein visage après l'insulte.
Le soltó un puñetazo directo en la cara después del insulto.
En entendant l'insulte, elle lui a donné une claque sans même réfléchir.
Al oír el insulto, ella le soltó una bofetada sin siquiera pensarlo.
Dans ce contexte, refuser l'invitation vaut presque une insulte personnelle.
En este contexto, rechazar la invitación casi equivale a una ofensa personal.
Son orgueil l'empêcha d'accepter l'insulte sans répondre avec calme et fermeté.
Su orgullo le impidió aceptar la ofensa sin responder con calma y firmeza.
Elle a quitté la pièce en larmes après la dernière insulte de son patron.
Se fue de la sala llorando después del último insulto de su jefe.
Ils ont accueilli le nouveau collègue avec une désinvolture qui frisait l'insulte.
Recibieron al nuevo compañero con una actitud tan despectiva que rozaba el insulto.
La moindre insulte venait réveiller chez lui de vieux souvenirs de harcèlement au collège.
El más mínimo insulto le despertaba viejos recuerdos de acoso en el instituto.
Traiter quelqu'un de menteur peut devenir une insulte très blessante dans certaines situations.
Llamar a alguien mentiroso puede convertirse en un insulto muy doloroso en ciertas situaciones.
Cette caricature a été perçue comme une insulte par de nombreux croyants.
Esa caricatura fue percibida como un insulto por muchos creyentes.
Le directeur a cassé net la négociation avec le fournisseur après cette insulte.
El director dio por zanjada la negociación con el proveedor después de aquel insulto.
Malgré l'insulte, elle a choisi de se retirer dignement de la discussion.
A pesar del insulto, ella decidió retirarse de la conversación con dignidad.
Le malentendu est né d'un geste qu'elle a interprété comme une insulte.
El malentendido surgió de un gesto que ella interpretó como una ofensa.
Dans certaines cultures, ce signe de la main s'interprète comme une insulte grave.
En ciertas culturas, este gesto con la mano se considera una grave ofensa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met insulte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor insulte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3648. Exact: 3648. Verstreken tijd: 38 ms.