Les physiciens utilisent souvent l'énergie au repos pour simplifier les interactions complexes des particules.
La biologie nous aide à comprendre les interactions complexes dans la nature et les communautés.
La causalité implique souvent des interactions complexes qui nécessitent une analyse minutieuse.
La biologie des systèmes intègre des données de différents domaines biologiques pour comprendre les interactions complexes.
L'approche intégrée de la santé génésique, de la planification familiale et du développement, défendue par de nombreuses organisations internationales, nécessite une compréhension de leurs interactions complexes.
En muchos foros internacionales se promueve un enfoque integrado de la salud genésica, la planificación de la familia y el desarrollo en que se exhorta a que todos comprendan la compleja interrelación que existe entre esos factores.
L'OMPI contribue à l'élaboration du cadre institutionnel nécessaire à la gestion d'une demande croissante de propriété intellectuelle et de ses interactions complexes avec notre vie quotidienne.
La OMPI ayuda a desarrollar el marco institucional que ha de permitir gestionar la creciente demanda de P.I. y su compleja interrelación con nuestra vida cotidiana.
En physique, la théorie de jauge simplifie les interactions complexes en équations gérables.
En física, la teoría gauge simplifica las interacciones complejas en ecuaciones manejables.
Les modèles non classiques aident les scientifiques à étudier les interactions complexes au niveau atomique.
Los modelos no clásicos ayudan a los científicos a estudiar interacciones complejas a nivel atómico.
Cela peut créer des interactions complexes difficiles à suivre et provoquer de nombreux bugs inattendus.
Esto puede crear interacciones complejas que son difíciles de seguir y causar errores inesperados.
Le modèle écologique permet d'expliciter les causes de la violence et leurs interactions complexes.
El modelo ecológico ayuda a clarificar las causas de la violencia y sus complejas interacciones.
Visualisez tous les ensembles de données contextuels pour comprendre des interactions complexes en temps réel.
Visualice todos los conjuntos de datos contextuales para comprender las interacciones complejas en tiempo real.
Le reste des galaxies montrent des signes d'interactions complexes et semblent être sur une trajectoire de collision.
El resto de las galaxias muestran señas de interacciones complejas y parecen estar en curso de colisión.
La majeure partie de la population est constituée de marionnettes artificielles qui sont incapables d'interactions complexes.
La mayoría de la población es "llenadora", títeres artificiales que son incapaces de interacciones complejas.