Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdictions
Geflecteerde vorm van interdiction
Vertaling van "interdictions" in Spaans
prohibiciones
restricciones
inhabilitaciones
interdicciones
sustancias y métodos prohibidos
prohibir
denegaciones
Les adolescents au caractère volcanique réagissent très mal aux interdictions trop strictes.
Los adolescentes con un carácter tan impulsivo reaccionan fatal ante las prohibiciones demasiado estrictas.
Malgré la révision du règlement intérieur, certaines interdictions injustes ont subsisté.
A pesar de la revisión del reglamento interno, algunas prohibiciones injustas se mantuvieron.
La carte mondiale des restrictions ou interdictions de fumer, via Wikipedia.
Un mapa de las restricciones de fumar en el mundo. Wikipedia.
Chaque censuré trouve des moyens créatifs pour contourner les interdictions imposées par le gouvernement.
Cada persona censurada encuentra maneras creativas de burlar las prohibiciones impuestas por el gobierno.
Le gouvernement souhaite réduire les déchets plastiques par phases, avec des interdictions progressives.
El gobierno quiere reducir los residuos plásticos por fases, mediante prohibiciones progresivas.
Ces interdictions ont déjà été mentionnées dans les quatre rapports périodiques précédents.
Esas prohibiciones ya se han mencionado en los cuatro informes periódicos anteriores.
Elles ont aussi confisqué leurs affaires personnelles et multiplié les interdictions de visite.
También confiscaron sus posesiones personales e impusieron numerosas prohibiciones a las visitas.
Les interdictions étaient des gouverneurs de haut rang au nom du roi hongrois.
Las prohibiciones eran gobernadores de alto rango en nombre del rey húngaro.
Cette entreprise agissait de manière criminelle en polluant la rivière malgré les interdictions officielles.
Esta empresa actuaba de forma delictiva al contaminar el río a pesar de las prohibiciones oficiales.
Des fermetures ou interdictions temporaires sont également imposées, mais moins fréquemment.
También se imponen, aunque con menos frecuencia, prohibiciones temporales o definitivas.
Elles devraient codifier les obligations de la convention autant que ses interdictions.
Se debe codificar las obligaciones de la convención, así como sus prohibiciones.
Les interdictions auraient également pu s'appliquer aux livres et autres publications.
Probablemente, se hubieran aplicado también las prohibiciones a libros y otras publicaciones.
À l'heure actuelle, les camions sont exemptés de ces interdictions.
En este momento, los camiones están exentos de tales prohibiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdictions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
interdiction de fumer n.
prohibición de fumar
"L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants."
interdiction de stationner n.
prohibición de estacionar
"L'interdiction de stationner est en vigueur sur cette avenue."
interdiction absolue n.
prohibición absoluta
"L'interdiction absolue de fumer s'applique dans tout l'hôpital."
interdiction d'entrer n.
prohibición de entrada
"L'interdiction d'entrer dans ce bâtiment est valable pendant un mois."
interdiction de circuler n.
prohibición de circular
"L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h."
interdiction de conduire n.
prohibición de conducir
"Le juge a prononcé une interdiction de conduire de six mois."
interdiction de manger n.
prohibición de comer
"Le médecin a donné une interdiction de manger avant l'opération."
interdiction de parler n.
prohibición de hablar
"L'interdiction de parler durant l'examen était strictement respectée par tous les élèves."
interdiction totale n.
prohibición total
"L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur."
interdiction bancaire n.
prohibición bancaria
"Après trois chèques sans provision, il a été frappé d'interdiction bancaire."
interdiction d'accès n.
prohibición de acceso
"L'interdiction d'accès au bâtiment sera levée demain matin."
interdiction d'affichage n.
prohibición de fijar carteles
"L'interdiction d'affichage est en vigueur près des monuments historiques."
interdiction d'appel n.
prohibición de apelación
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'appel contre l'accusé récidiviste."
interdiction d'approcher n.
orden de alejamiento
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'approcher contre l'ex-conjoint violent."
interdiction d'importation n.
prohibición de importación
"L'interdiction d'importation des pesticides protège l'environnement national."
interdiction de chéquier n.
prohibición del uso del talonario
"Il a reçu une interdiction de chéquier après plusieurs chèques sans provision."
interdiction de circulation n.
prohibición de circulación
"L'interdiction de circulation est en vigueur dans le centre-ville."
interdiction de commercialisation n.
prohibición de comercialización
"L'interdiction de commercialisation de ce médicament a été prononcée hier."
interdiction de concurrence n.
cláusula de no competencia
"Son contrat contenait une interdiction de concurrence de deux ans."
interdiction de faire n.
prohibición de hacer
"L'interdiction de faire du bruit après 22h est respectée par tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdictions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3875. Exact: 3875. Verstreken tijd: 44 ms.
