Il en va de même pour le processus des appels financiers consolidés interinstitutions.
Lo mismo se aplica al proceso de llamamientos interinstitucionales consolidados para obtener fondos.
Des mesures ont également été prises afin de consolider les mécanismes interinstitutions.
Un groupe consultatif interinstitutions permanent a été établi pour faciliter les communications.
Se estableció una dependencia consultiva permanente entre organismos encargada de facilitar la comunicación.
L'occasion serait ainsi offerte de réfléchir à la possibilité d'initiatives interinstitutions.
Toutes les structures interinstitutions devraient lui fournir l'appui qu'il a demandé.
Todas las estructuras interorganismos deben darle el apoyo que ha solicitado.
Au niveau interinstitutions, la fonction de médiation a été renforcée.
Une copie de la cassette a été déposée sur notre serveur interinstitutions.
Una copia de la cinta fue depositada... a nuestro servidor interinstitucional.
Je passe maintenant rapidement aux recommandations du rapport de la mission interinstitutions.
Permítaseme referirme brevemente a las recomendaciones que figuran en el informe interinstitucional.
Ce rapport sert également à assurer le suivi interinstitutions au niveau régional.
El informe también sirve de mecanismo para la vigilancia interinstitucional al nivel regional.
La coordination interdépartementale et la cohérence interinstitutions doivent être encouragées et soutenues.
Hay que promover y sostener la coordinación interdepartamental y la coherencia interinstitucional.
Un protocole de coopération bilatérale interinstitutions a été signé à cet effet.
Se ha suscrito un protocolo bilateral de cooperación interinstitucional al respecto.
Ce projet interinstitutions constitue la première tentative de prévention dans ce domaine.
El proyecto representará la primera iniciativa preventiva interinstitucional en esta esfera.
Le contexte interinstitutions de l'action humanitaire a considérablement évolué.
El contexto interinstitucional de la acción humanitaria ha evolucionado considerablemente.