Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlocutoire
Definitie
Vertaling van "interlocutoire" in Spaans
Definitie
Nous sommes dans un moment interlocutoire, nous avons l'obligation de gagner.
Estamos en un momento interlocutorio, tenemos la obligación de ganar.
Hier, en tout cas, l'interview n'avait qu'un caractère interlocutoire.
Ayer, en cualquier caso, la entrevista tuvo solo un carácter interlocutorio.
Une injonction peut être définitive ou interlocutoire.
Este desagravio puede ser definitivo o provisional.
Dans une interview donnée à un journal, l'avocat avait expliqué que le jugement interlocutoire laissait ses clients dans l'incertitude quant à la poursuite ou non de la procédure pénale à leur encontre.
Cuando fue entrevistado por un periódico, el abogado explicó que el fallo provisional suscitaba en sus clientes la incertidumbre de si las actuaciones penales en su contra continuarían, y de qué manera.
L'accusation a interjeté appel à titre interlocutoire.
La fiscalía presentó una apelación interlocutoria.
La décision de mise en accusation a un caractère interlocutoire et doit contenir
La resolución de acusación tiene carácter interlocutorio y debe contener
Que ce jugement définitif ou interlocutoire ne soit pas susceptible d'un autre recours, ni ordinaire, ni extraordinaire.
Que esa sentencia definitiva o interlocutoria no sea susceptible de ningún otro recurso, ni ordinario, ni extraordinario.
L'entretien était franc et interlocutoire.
La entrevista fue franca e interlocutoria.
Pour la recherche du meilleur joueur, la semaine de marché a débuté de manière interlocutoire.
Para la búsqueda del mejor jugador, la semana del mercado comenzó de manera interlocutoria.
En déposant une demande interlocutoire en vue de modifier, suspendre ou annuler une ordonnance de saisie.
Al presentar una solicitud interlocutoria para variar, suspender o cancelar una orden de archivo adjunto.
Si une ordonnance ou un jugement est interlocutoire, sauf dans les cas prévus par les règles de procédure où une autorisation est nécessaire.
Cuando la orden o la sentencia es interlocutoria, excepto en un caso prescrito por el reglamento del tribunal, en cuyo caso se requiere autorización.
Lorsque l'ordonnance ou le jugement est interlocutoire, sauf sans les cas prescrits par les règlements du tribunal, dans lequel cas l'autorisation est demandée.
Cuando la orden o dictamen es provisional, excepto en un caso prescripto por el reglamento del tribunal, en cuyo caso se requiere autorización.
L'enfant a la possibilité d'obtenir une injonction interlocutoire contre le père afin de l'obliger à payer une pension alimentaire.
Se concede al hijo la oportunidad de solicitar que un tribunal dicte un mandamiento provisional contra el padre para que pague la pensión alimentaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interlocutoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor interlocutoire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 47 ms.
