Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminables conflits
Geflecteerde vorm van interminable conflit
Vertaling van "interminables conflits" in Spaans
interminables conflictos
L'extrémisme religieux est impliqué dans d'interminables conflits mondiaux, de plus en plus fréquents.
El extremismo religioso está implicado en los más amargos e interminables conflictos mundiales.
C'est donc avec un profond chagrin que nous observons les interminables conflits armés qui déchirent notre continent, en dépit des efforts faits par les communautés internationale et africaine pour y mettre un terme.
Por consiguiente, somos testigos con profundo pesar de interminables conflictos armados en nuestro continente, a pesar de los esfuerzos de las comunidades africana e internacional por ponerles fin.
Toute lacune qui entacherait la validité des accords internationaux dans un sens incompatible avec le droit international mettrait en péril l'harmonie entre les nations et ferait naître d'interminables conflits.
Cualquier resquicio que pretenda un cese de la vigencia de los acuerdos internacionales por vías ajenas al derecho internacional no sólo afectaría a la concordia entre las naciones sino que sería fuente de interminables conflictos.
Les succès remportés à ce jour ne sont pas négligeables, mais la situation d'ensemble reste très fragile, la consolidation de la paix se heurtant à des problèmes très pressants dans une nation qui a connu des décennies d'interminables conflits.
Sin embargo, la situación general en Burundi sigue siendo muy frágil: una nación que ha sufrido decenios de repetidos conflictos se ve afectada por un cúmulo de problemas acuciantes en relación con la consolidación de la paz.
Le temps est venu pour les organisations internationales, indépendamment de leur domaine de spécialisation d'exprimer leur profonde inquiétude devant ces interminables conflits armés qui empêchent la coopération régionale efficace à grande échelle qui serait dans l'intérêt de tous les États concernés.
Ha llegado el momento de que las organizaciones internacionales, independientemente de sus ámbitos de especialización, manifiesten su intensa preocupación por la prolongación de conflictos armados que impiden una eficaz cooperación regional en gran escala en beneficio de todos los Estados interesados.
Des millions d'Africains, dans plus d'une douzaine de pays, connaissent les mêmes difficultés face aux mauvaises récoltes et à d'interminables conflits qui renforcent l'insécurité alimentaire.
Millones de africanos en más de una decena de países se enfrentan a dificultades similares, conforme la pérdida de cosechas y la persistencia de conflictos provocan una seria inseguridad alimentaria.
En termes de politique étrangère aussi, les réputations des deux pays sont embarrassées par le lourd fardeau des interminables conflits au sujet de Taiwan et du Cachemire.
También en política exterior, la reputación de los dos países carga con los problemas de disputas, ya antiguas, sobre Taiwán y Cachemira.
Nous constatons une fois encore l'échec de l'action militaire dans la résolution des interminables conflits au Moyen-Orient.
Comprobamos una vez más la inviabilidad de la acción militar para resolver los prolongados conflictos de Oriente Próximo.
Comme le Président camerounais l'a dit cette année, l'image de l'Afrique généralement véhiculée est celle d'une Afrique en proie à d'interminables conflits et à d'innombrables fléaux.
Como apuntó hace unos meses el Presidente del Camerún, a África por lo general se la estereotipa como un lugar de conflictos interminables afligido por innumerables problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interminables conflits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
