Le gouvernement a ordonné l'internement de plusieurs manifestants pendant l'état d'urgence.
El gobierno ordenó el internamiento de varios manifestantes durante el estado de emergencia.
Un internement sans possibilité de recours constitue une grave atteinte aux droits fondamentaux.
Un internamiento sin posibilidad de recurso constituye una grave vulneración de los derechos fundamentales.
Son grand-père a passé deux ans dans un camp d'internement loin de sa famille.
Su abuelo pasó dos años en un centro de detención, lejos de su familia.
Le film raconte la vie quotidienne dans un camp d'internement pendant la dictature militaire.
La película narra la vida cotidiana en un centro de detención durante la dictadura militar.
Les gens n'aiment pas le souvenir de ce camp d'internement.
A la gente no le gusta que le recuerden sobre campos de reclusión.
Ces camps d'internement, c'était pour les protéger de toute façon.
Y esos campos de reclusión, eran para su protección.
La famille s'est mobilisée contre l'internement injustifié de leur proche dans cet établissement isolé.
La familia se movilizó contra el internamiento injustificado de su familiar en ese centro aislado.
Le juge a finalement levé l'internement, estimant que la mesure n'était plus nécessaire.
El juez finalmente levantó el internamiento al considerar que la medida ya no era necesaria.
Après son arrestation, il a demandé un avocat pour contester son internement en centre fermé.
Tras su detención, pidió un abogado para impugnar su internamiento en un centro de reclusión.
Son internement en hôpital psychiatrique a été décidé contre l'avis de sa famille.
Su internamiento en un hospital psiquiátrico se decidió en contra de la opinión de su familia.
Pendant la guerre, de nombreux opposants politiques furent envoyés dans un camp d'internement isolé.
Durante la guerra, muchos opositores políticos fueron enviados a un centro de detención aislado.
Les prisonniers politiques entendaient régulièrement des cris la nuit dans le camp d'internement.
Los presos políticos oían gritos con frecuencia por la noche en el centro de detención.
Admonestation ou internement pour une durée d'une à trois fins de semaine.
Amonestación o internamiento por tiempo de uno a tres fines de semana.