Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internamientonm
Vertaling van "internamiento" in Frans
El gobierno ordenó el internamiento de varios manifestantes durante el estado de emergencia.
Le gouvernement a ordonné l'internement de plusieurs manifestants pendant l'état d'urgence.
Un internamiento sin posibilidad de recurso constituye una grave vulneración de los derechos fundamentales.
Un internement sans possibilité de recours constitue une grave atteinte aux droits fondamentaux.
El régimen de internamiento es totalmente arbitrario y está invadido por la corrupción.
Le régime de détention est totalement arbitraire et entièrement gangréné par la corruption.
En todos los centros visitados, las condiciones de internamiento son deplorables.
Dans tous les établissements visités, les conditions de détention sont déplorables.
Entre los organismos de garantía de las condiciones de internamiento se encuentran.
Certains des organismes qui garantissent les conditions de placement sont indiqués ci-après.
El internamiento de un niño en una institución constituye el último recurso.
Le placement de l'enfant en institution constitue le dernier recours.
La familia se movilizó contra el internamiento injustificado de su familiar en ese centro aislado.
La famille s'est mobilisée contre l'internement injustifié de leur proche dans cet établissement isolé.
El juez finalmente levantó el internamiento al considerar que la medida ya no era necesaria.
Le juge a finalement levé l'internement, estimant que la mesure n'était plus nécessaire.
Tras su detención, pidió un abogado para impugnar su internamiento en un centro de reclusión.
Après son arrestation, il a demandé un avocat pour contester son internement en centre fermé.
Su internamiento en un hospital psiquiátrico se decidió en contra de la opinión de su familia.
Son internement en hôpital psychiatrique a été décidé contre l'avis de sa famille.
Amonestación o internamiento por tiempo de uno a tres fines de semana.
Admonestation ou internement pour une durée d'une à trois fins de semaine.
Incluso se estableció un campo de internamiento temporal cerca de la ciudad.
Un camp d'internement temporaire a même été installé près de la ville.
Pero en la práctica, solamente el internamiento normal es aplicado.
Mais dans la pratique, seul l'internement normal est effectivement appliqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die internamiento bevatten
centro de internamiento de extranjeros nm.
centre de rétention administrative
"Les étrangers en situation irrégulière peuvent être placés en centre de rétention administrative."
internamiento forzoso nm.
internement forcé
"Le tribunal a ordonné son internement forcé pour troubles mentaux graves."
placement d'office
"Le placement d'office a été ordonné par le préfet après l'expertise médicale."
internamiento provisional nf.
mise en dépôt
"La mise en dépôt du suspect a été ordonnée par le juge."
internamiento en una institución nm.
placement en institution
"Le placement en institution de cette personne âgée était devenu nécessaire."
internamiento de larga duración nm.
placement à long terme
"Le placement à long terme de sa mère en maison de retraite."
campo de internamiento nm.
camp d'internement
"Pendant la guerre, de nombreux civils furent envoyés dans des camps d'internement."
centro de internamiento nm.
camp de rétention
"Les étrangers sans papiers peuvent être placés dans un camp de rétention."
centro de internamiento de menores nm.
centre de détention pour mineurs
"Le jeune délinquant a été placé dans un centre de détention pour mineurs."
centre d'éducation surveillée
"Le juge a ordonné le placement du mineur au centre d'éducation surveillée."
internamiento involuntario nm.
internement forcé
"Le tribunal a ordonné son internement forcé pour troubles mentaux graves."
internamiento administrativo nm.
internement administratif
"L'internement administratif des sans-papiers pose des questions de droits humains."
internamiento psiquiátrico involuntario nm.
placement d'office
"Le placement d'office a été ordonné par le préfet après l'expertise médicale."
de internamiento adj.
détentionnaire
"Une mesure détentionnaire s'applique aux récidivistes condamnés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor internamiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2852. Exact: 2852. Verstreken tijd: 44 ms.
