Mais une intervention humanitaire massive a permis de sauver de nombreuses vies.
Ces activités font partie de l'élément relèvement initial de l'intervention humanitaire.
Bien sûr, nous approuvons l'intervention humanitaire et l'urgence de celle-ci.
La notion d'intervention humanitaire soulève également d'autres difficultés réelles.
Enfin, l'année écoulée a posé de nombreux défis à la communauté de l'intervention humanitaire.
Por último, este año transcurrido en particular ha planteado muchos retos a la comunidad de asistencia humanitaria.
Ces aspects du contexte auront un impact significatif sur l'intervention humanitaire.
Estos aspectos del contexto tienen un impacto significativo en la respuesta humanitaria.
La situation est désormais à la limite de l'intervention humanitaire.
Es una situación que ha llegado al límite de la intervención humanitaria.
La situation dans ce pays appelle une intervention humanitaire d'urgence.
La situación de este país exige una intervención humanitaria de urgencia.
La stratégie d'intervention humanitaire de deuxième génération a été saluée.
Se elogió la estrategia de segunda generación sobre la respuesta humanitaria.
Sa teneur doit être envisagée en relation avec l'intervention humanitaire.
El contenido de ese artículo debe tratarse en relación con la intervención humanitaria.
Le bureau ovale pourrait faire passer ça pour une intervention humanitaire.
El despacho oval puede hacerlo pasar por una intervención humanitaria.
De nos jours, la distinction entre intervention humanitaire et développement est trompeuse.
La distinción entre la respuesta humanitaria y el desarrollo es hoy errónea.
L'intervention humanitaire ne devrait être que le prélude d'un règlement politique.
La intervención humanitaria debe ser sólo el preludio de la solución política.