Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irrecevable
Vertaling van "irrecevable" in Spaans
Definitie
Le juge a estimé l'argument de la défense totalement irrecevable dans cette affaire.
El juez consideró totalmente inadmisible el argumento de la defensa en este caso.
De l'analyse des faits, il résulte que le recours est irrecevable.
Del análisis de los hechos, se desprende que el recurso es inadmisible.
Selon Náder, l'initiative est irrecevable en vertu d'une loi ordinaire.
Según Náder la iniciativa es improcedente por medio de una Ley ordinaria.
Je trouve cette excuse irrecevable, tu avais largement le temps de t'organiser.
Me parece inaceptable esa excusa; tuviste tiempo de sobra para organizarte.
Ils ont trouvé sa critique irrecevable, car elle reposait uniquement sur des rumeurs.
Consideraron inaceptable su crítica porque se basaba únicamente en rumores.
Le président de l'assemblée a déclaré la motion irrecevable pour des raisons de procédure.
El presidente de la asamblea declaró la moción inadmisible por motivos de procedimiento.
Son recours a été jugé irrecevable, car il portait sur des faits étrangers au procès.
Su recurso fue declarado inadmisible, porque se refería a hechos ajenos al juicio.
La cour considère votre lettre irrecevable, faute de lien direct avec la procédure actuelle.
El tribunal considera su carta inadmisible por falta de vínculo directo con el procedimiento actual.
La présidente du tribunal a déclaré la preuve irrecevable, puisqu'elle concerne une autre affaire.
La presidenta del tribunal declaró la prueba inadmisible, puesto que se refiere a otro asunto.
Sans pièces à l'appui, votre contestation de l'avis d'imposition restera irrecevable.
Sin documentos probatorios, su impugnación de la liquidación tributaria será inadmisible.
Si le système ne l'est pas, la preuve peut être irrecevable.
Si el sistema no es así, la evidencia puede ser inadmisible.
Si cette condition n'est pas remplie, la plainte civile est irrecevable.
Si no se cumple esta condición, la demanda civil es inadmisible.
Et bien, espérons que non parce que ce serait complètement irrecevable.
Pues, esperemos que no sea así, porque será completamente inadmisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met irrecevable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor irrecevable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1970. Exact: 1970. Verstreken tijd: 44 ms.
