Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inadmisible
Vertaling van "inadmisible" in Frans
inadmissibilité
non acceptable
La denuncia fue declarada inadmisible por falta de pruebas suficientes contra el vecino.
La plainte a été jugée irrecevable faute de preuves suffisantes contre le voisin.
El juez consideró totalmente inadmisible el argumento de la defensa en este caso.
Le juge a estimé l'argument de la défense totalement irrecevable dans cette affaire.
Para muchos, hablar durante el minuto de silencio es un sacrilegio inadmisible.
Pour beaucoup, parler pendant la minute de silence est un sacrilège inadmissible.
Pero bueno, mira en qué estado devuelves el coche, es inadmisible.
Mais enfin, regarde dans quel état tu rends la voiture, c'est inadmissible.
Fue un acto inadmisible cancelar el evento con tan poca antelación.
Il était inacceptable d'annuler l'événement à un si court préavis.
Ella encontró inadmisible que él abandonara a sus amigos en su momento de necesidad.
Elle trouvait inacceptable qu'il abandonne ses amis dans leur moment de besoin.
Sin el sello oficial de la secretaría, este escrito procesal se considerará inadmisible.
Sans le tampon officiel du greffe, cet acte de procédure sera considéré comme irrecevable.
Nuestra propuesta fue considerada inadmisible porque no cumple con el reglamento interno.
Notre proposition a été jugée irrecevable, car elle ne respecte pas le règlement intérieur.
El recurso fue declarado inadmisible porque se presentó demasiado tarde.
Le recours a été déclaré irrecevable, parce qu'il a été déposé trop tard.
Insultar a los camareros porque el plato tarda, eso no, es inadmisible.
Insulter les serveurs parce que le plat tarde, ça non, c'est inadmissible.
Del análisis de los hechos, se desprende que el recurso es inadmisible.
De l'analyse des faits, il résulte que le recours est irrecevable.
El presidente de la asamblea declaró la moción inadmisible por motivos de procedimiento.
Le président de l'assemblée a déclaré la motion irrecevable pour des raisons de procédure.
Se atrevió a ponerle la mano encima a su hijo, es inadmisible.
Il a osé porter la main sur son fils, c'est inadmissible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inadmisible bevatten
Synoniemen voor inadmisible in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4497. Exact: 4497. Verstreken tijd: 37 ms.
