Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improcedente
Vertaling van "improcedente" in Frans
mal à propos
hors de saison
Conforme a la ley, este despido podría considerarse improcedente.
Au regard de la loi, ce licenciement pourrait être considéré comme abusif.
Considerando que el contrato no preveía ninguna cláusula de rescisión, el despido se declara improcedente.
Attendu que le contrat ne prévoyait aucune clause de résiliation, le licenciement est déclaré abusif.
El juez señaló que ese comentario era improcedente en un caso tan delicado.
Le juge a mentionné le caractère inapproprié de ce commentaire dans un dossier aussi sensible.
El proyecto de resolución es improcedente, es injusto y es desequilibrado.
Le projet de résolution est inapproprié, injuste et partial.
La idea, en este caso, fue desestimada por improcedente.
L'idée, dans ce cas, a été rejetée comme irrecevable.
La demanda fue declarada improcedente por falta de pruebas.
En première instance, la demande fut déclarée irrecevable pour manque de preuves.
Está prohibida la rescisión improcedente del contrato de trabajo a causa del embarazo.
La rupture abusive du contrat de travail pour cause de grossesse est interdite.
Un adjetivo que nunca ha sido tan improcedente.
Jamais un mot n'a été aussi inapproprié.
Al mismo tiempo, también sería improcedente prejuzgar alguna solución posible.
Dans le même temps, il serait aussi inapproprié de préjuger de toute solution.
En otro caso se considerará improcedente.
Dans un autre cas, cela sera considéré comme irrecevable.
Dicho recurso no fue interpuesto, lo que torna improcedente la acción de tutela.
Comme cela n'a pas été fait, le recours en protection est irrecevable.
En esos casos resultará improcedente que el extranjero invoque la protección diplomática de su gobierno.
Il serait inapproprié pour un non-national de demander la protection diplomatique dans de tels cas.
Si no hay un preaviso de despido conforme a la ley, la finalización del contrato puede considerarse improcedente.
Sans préavis de licenciement conforme à la loi, la rupture du contrat peut être jugée abusive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die improcedente bevatten
despido improcedente nm.
licenciement abusif
"Le salarié a porté plainte pour licenciement abusif devant les prud'hommes."
licenciement injustifié
"Le salarié a obtenu des dommages suite à son licenciement injustifié."
Synoniemen voor improcedente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 639. Exact: 639. Verstreken tijd: 45 ms.
