Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jointurenf
Definitie
Vertaling van "jointure" in Spaans
Definitie
Le menuisier a découpé une bande étroite de bois pour cacher la jointure.
El carpintero cortó una tira estrecha de madera para cubrir la unión.
Le menuisier inspecte chaque jointure du meuble avant de le livrer au client.
El carpintero inspecciona cada unión del mueble antes de entregárselo al cliente.
Si la jointure des poutres est fragile, le toit risque de devenir dangereux.
Si la junta de las vigas es débil, el techo puede volverse peligroso.
La jointure du carrelage de la salle de bains commence à noircir avec l'humidité.
La junta de las baldosas del baño está empezando a oscurecerse por la humedad.
Le chirurgien explique comment il va réparer la jointure endommagée pendant l'opération.
El cirujano explica cómo va a reparar la articulación dañada durante la operación.
La kinésithérapeute masse doucement la jointure de l'épaule pour assouplir les mouvements.
La fisioterapeuta masajea suavemente la articulación del hombro para darle más movilidad.
La jointure des deux planches est invisible, on dirait une seule surface lisse.
La unión de las dos tablas es invisible, parece una sola superficie lisa.
Une haute aptitude au soudage assure une jointure solide dans la fabrication automobile.
Una alta soldabilidad asegura una unión fuerte en la fabricación de automóviles.
Vérifie bien la jointure de ces tuyaux, une petite fuite pourrait provoquer de gros dégâts.
Revisa bien la unión de estos tubos, una pequeña fuga podría causar grandes daños.
Vérifie chaque jointure de la fenêtre, il ne doit y avoir aucun courant d'air.
Revisa cada junta de la ventana; no debe entrar nada de corriente de aire.
On a refait toute la jointure entre le mur et le plafond pour cacher les fissures.
Rehicimos toda la junta entre la pared y el techo para ocultar las grietas.
La jointure entre les dalles n'est pas régulière, cela gâche l'esthétique du sol.
La junta entre las losas no es uniforme y eso estropea la estética del suelo.
Après l'accident, sa jointure de la cheville est restée enflée pendant plusieurs semaines.
Después del accidente, la articulación del tobillo se le quedó hinchada durante varias semanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jointure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire la jointure v.
unir · ensamblar
"Il faut faire la jointure entre ces deux tuyaux avec un raccord."
jointure à gauche n.
unión izquierda
"La jointure à gauche permet de récupérer tous les clients même sans commande."
jointure croisée n.
cruce cartesiano
"La jointure croisée a généré un million de résultats."
jointure externe n.
unión externa
"La jointure externe gauche conserve tous les enregistrements de la table principale."
jointure interne n.
unión interna
"La jointure interne permet de récupérer les données communes aux deux tables."
jointure naturelle n.
unión natural
"La jointure naturelle simplifie les requêtes SQL complexes."
auto-jointure n.
auto-unión
"L'auto-jointure permet de comparer les employés avec leurs managers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jointure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 35 ms.
