Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la question la plus complexe
Vertaling van "la question la plus complexe" in Spaans
la cuestión más compleja
La question la plus complexe portait bien entendu sur le processus de libéralisation, car elle entre en conflit avec des intérêts profondément ancrés dans les différents États membres, compte tenu du rôle particulier joué par le secteur ferroviaire dans l'économie de chaque pays.
Por supuesto, la cuestión más compleja era el proceso de liberalización, porque choca con intereses profundamente arraigados en los diferentes Estados miembros a causa del papel especial que desempeña el sector ferroviario en la economía de cada país.
La question la plus complexe qu'il a fallu traiter était, sans aucun doute, le type de comité et de procédure dans lequel inscrire ce règlement.
La cuestión más compleja de resolver era, sin ninguna duda, la selección de la comisión y del procedimiento para este Reglamento.
C'est la question la plus complexe dont nous ayons à débattre et, bien que l'on commence à y voir plus clair, il reste du travail à faire.
Éste es un tema de debate delicado y, aunque las cosas se han aclarado, todavía queda camino por recorrer.
Je dois dire que la question des biens est sans doute la question la plus complexe des questions faisant l'objet des négociations et salue les efforts faits par les deux parties pour la traiter avec sérieux.
Soy consciente de que la cuestión de la propiedad es quizás la más compleja de las que se están negociando, y reconozco los esfuerzos realizados por ambas partes hasta la fecha para abordarla con la debida seriedad.
Il en va notamment ainsi pour la question la plus complexe inscrite à l'ordre du jour de la Conférence, celle du désarmement nucléaire.
Eso es ciertamente lo que ocurre con la cuestión sumamente compleja de la agenda de la Conferencia relativa al desarme nuclear.
La question la plus complexe qui se pose au Groupe de travail est la façon de résoudre le problème du veto.
La tarea más difícil que el Grupo de Trabajo tiene ante sí es la de enfrentar la cuestión del veto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
