Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la question plus complexe
Vertaling van "la question plus complexe" in Spaans
la cuestión más compleja
Aucune de ces deux considérations ne touchait à la question plus complexe du caractère effectif de la nationalité.
Ninguna de estas consideraciones planteaba la cuestión más compleja de la nacionalidad efectiva.
La conclusion rapide d'un accord sur ce point contribuerait à coup sûr à créer un climat propice à l'examen constructif de la question plus complexe des stocks existants.
La concertación oportuna de un acuerdo de esa clase crearía indudablemente un clima favorable al ulterior examen positivo de la cuestión más compleja de las actuales existencias de material físil.
Les règles ne traitent pas de la question plus complexe de savoir quelle conduite de l'État constitue une violation du droit international engageant sa responsabilité.
Las normas no se ocupan de la cuestión más compleja de determinar qué actos de un Estado equivalen a violaciones del derecho internacional de las que éste sería responsable.
Le Document final du Sommet mondial de 2005 veillait à ne pas confondre la sécurité humaine avec la question plus complexe et plus délicate de la responsabilité de protéger, mentionnée dans le document aux paragraphes 138 et 139, rédigés avec grand soin.
En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 se fue con precaución para no mezclar la seguridad humana con la cuestión más compleja y delicada de la responsabilidad de proteger, a la que se hace referencia en los párrafos 138 y 139 del Documento, cuidadosamente redactados.
L'appui continu des membres du Conseil demeurera essentiel en ce qui concerne tant les besoins immédiats de la MANUI en matière de sécurité que la question plus complexe du renforcement des capacités des services de sécurité iraquiens eux-mêmes.
El apoyo constante de los miembros de este Consejo seguirá siendo esencial, tanto con respecto a las necesidades inmediatas de seguridad de la UNAMI como en relación con la cuestión más amplia de mejorar las capacidades de los propios servicios de seguridad del Iraq.
La question plus complexe de savoir quelles sont précisément les responsabilités des entreprises dans le domaine des droits de l'homme n'a pas été examinée avec autant d'attention, loin s'en faut.
La peliaguda cuestión de qué responsabilidades concretas tienen las empresas respecto de los derechos ha recibido mucha menos atención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
