Au troisième essai, l'enfant a su nouer ses lacets tout seul.
A la tercera, el niño consiguió atarse los cordones él solito.
Elle s'est mise genou à terre pour attacher les lacets du petit.
Se puso de rodillas con una pierna para atarle los cordones al niño.
Nous avons appris qu'Esposito n'est pas très bon avec les lacets.
Bueno, supimos que Esposito no es muy bueno con los lazos.
La vieillard posa son sac sur la rambarde pendant qu'il attachait ses lacets.
El anciano dejó su bolsa sobre la barandilla mientras se ataba los cordones.
Un canard curieux s'approche du promeneur et picore délicatement ses lacets.
Un pato curioso se acerca al paseante y picotea con cuidado sus cordones.
Le sportif préfère serrer fortement ses lacets afin d'éviter toute blessure au pied.
El deportista prefiere apretarse bien los cordones para evitar cualquier lesión en el pie.
Il a serré les lacets de ses rangers avant de partir en mission.
Se ajustó bien los cordones de sus botas antes de salir a la misión.
Les lacets étaient attachés de manière lâche, et il a failli trébucher en courant.
Los cordones estaban atados de forma suelta y casi se tropieza al correr.
On a aidé la petite dame à attacher ses lacets avant qu'elle ne tombe.
Ayudamos a la niña a atarse los cordones antes de que se cayera.
Sous la pluie, il préfère un double noeud, car les lacets glissent facilement.
Cuando llueve, prefiere llevar doble nudo, porque los cordones se resbalan con facilidad.
Regarde, même les lacets de mes chaussures brillent dans le noir sous la couette.
Mira, hasta los cordones de mis zapatillas brillan en la oscuridad debajo del edredón.
Elle vérifie ses lacets une dernière fois avant d'avancer vers la ligne de départ.
Se ajusta los cordones por última vez antes de acercarse a la línea de salida.
Il a demandé à sa nièce de bien lacer ses lacets avant de courir.
Él le pidió a su sobrina que se atara bien los cordones antes de correr.