Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lazos
Geflecteerde vorm van lazo
Vertaling van "lazos" in Frans
Echar leña al fuego de un conflicto familiar puede destruir lazos muy valiosos.
Souffler sur les braises d'un conflit familial peut détruire des liens précieux.
Asistir a reuniones familiares fortalece nuestros lazos y crea recuerdos duraderos.
Participer aux réunions de famille renforce nos liens et crée des souvenirs durables.
Las actividades en grupo ayudan mucho a que los alumnos tímidos creen lazos duraderos.
Les activités de groupe aident beaucoup les élèves timides à tisser des relations durables.
Fomentar lazos con los clientes aumentará la lealtad y satisfacción del cliente.
Entretenir des relations avec les clients augmentera leur fidélité et leur satisfaction.
El punto de cadeneta crea hermosos lazos entrelazados que realzan el diseño.
Le point de chaînette crée de belles boucles entrelacées qui rehaussent le design.
Acercarse a los vecinos puede fortalecer los lazos en la comunidad.
Aller vers ses voisins peut renforcer les liens dans la communauté.
Esta actividad en familia, tan divertida, fortaleció de verdad nuestros lazos.
Cette activité en famille, pleine de plaisir, a vraiment renforcé nos liens.
Navegar fue la manera perfecta de estrechar lazos con amigos y familia.
La voile était le moyen idéal de créer des liens avec amis et famille.
Ella piensa que ayudar refuerza los lazos entre compañeros de trabajo en la empresa.
Elle pense que rendre service renforce les liens entre collègues dans l'entreprise.
Los lazos entre las dos familias terminaron por estrecharse gracias a los niños.
Les liens entre les deux familles ont fini par se renforcer grâce aux enfants.
Una cooperativa de crédito típicamente requiere membresía basada en lazos comunes.
Une coopérative de crédit exige généralement une adhésion basée sur des liens communs.
Cada semana, los devotos participaban en diversas actividades para fortalecer sus lazos.
Chaque semaine, les fidèles participaient à diverses activités pour renforcer leurs liens.
Viaja sola precisamente para relacionarse con gente y crear lazos nuevos.
Elle voyage seule, justement pour voir du monde et créer des liens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lazos bevatten
forjar lazos v.
forger des liens
"Il cherche à forger des liens avec ses nouveaux collègues."
tisser des liens
"Les étudiants tissent des liens pendant leur séjour à l'étranger."
romper los lazos v.
casser les liens
"Il a décidé de casser les liens avec sa famille toxique."
couper les liens
"Il a décidé de couper les liens avec sa famille toxique."
crear lazos v.
créer des liens
"Cette activité permet de créer des liens entre les participants."
faire des liens
"Elle sait faire des liens avec ses collègues très rapidement."
lazos que unen nm.
liens qui unissent
"Les liens qui unissent notre famille sont très forts."
reconstruir los lazos v.
reconstruire les ponts
"Après leur dispute, ils ont décidé de reconstruire les ponts."
fortalecimiento de los lazos nm.
renforcement des liens
"Le renforcement des liens familiaux est important pour le bien-être des enfants."
fortalecer los lazos v.
renforcer les liens
"Cette activité va renforcer les liens entre les collègues."
fortalecer los lazos familiares v.
renforcer les liens familiaux
"Les vacances en famille permettent de renforcer les liens familiaux."
restablecer lazos v.
renouer des liens
"Après des années de silence, ils ont décidé de renouer des liens."
estrechar los lazos v.
resserrer les liens
"Cette réunion va resserrer les liens entre les deux équipes."
tener lazos v.
avoir des attaches
"Elle a des attaches dans cette région grâce à sa famille."
tener lazos con v.
avoir des attaches avec
"Il a des attaches avec cette région depuis son enfance."
estrechar lazos v.
tisser des liens
"Les étudiants tissent des liens pendant leur séjour à l'étranger."
cortar lazos v.
couper les ponts
"Après cette dispute, elle a coupé les ponts avec sa sœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lazos in het Spaans
Suggesties
fortalecer los lazos
4010
estrechar lazos
2680
crear lazos
2600
estrechar los lazos
2120
cortar lazos
1220
lazos que unen
1000
Resultaten: 9976. Exact: 9976. Verstreken tijd: 36 ms.
