Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laquenf
View images
Vertaling van "laque" in Spaans
Definitie
Le coiffeur a terminé la coupe avec une laque fixante afin de structurer le volume.
El peluquero terminó el corte con una laca fijadora para darle forma y volumen.
Un lavage des cheveux en douceur suffit pour éliminer la laque et les produits coiffants.
Un lavado de pelo suave basta para quitar la laca y los productos de peinado.
Cette armoire ancienne a retrouvé son éclat après une nouvelle couche de laque brillante.
Este armario antiguo recuperó su brillo después de una nueva capa de barniz brillante.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
El barniz satinado resiste mejor las manchas que la pintura mate en estos armarios.
Après avoir fait son chignon, elle finit toujours par un nuage de laque brillante.
Después de hacerse el moño, siempre termina con una nube de laca con brillo.
Une odeur forte remplit la salle quand le coiffeur pulvérise la laque pour cheveux.
Un olor fuerte invade la sala cuando el peluquero pulveriza la laca para el cabello.
Il a choisi une laque transparente pour protéger la surface en bois de la table.
Eligió un barniz transparente para proteger la superficie de madera de la mesa.
Grâce à la laque, le bureau en chêne a maintenant un fini lisse et lumineux.
Gracias al barniz, el escritorio de roble ahora tiene un acabado liso y luminoso.
Le coiffeur conseille d'utiliser une laque légère pour éviter l'effet cartonné sur les cheveux.
El peluquero recomienda usar una laca suave para evitar que el pelo quede acartonado.
Je préfère la laque pour cheveux légère, qui fixe sans laisser d'effet carton brillant.
Prefiero una laca ligera, que fije sin dejar ese efecto acartonado y brillante.
La styliste a terminé la coiffure avec une subtile couche de laque pour maintenir.
La estilista terminó el peinado con un ligero toque de laca para fijarlo.
Elle a appliqué de la laque pour garder ses boucles intactes toute la journée.
Se aplicó laca para mantener sus rizos intactos durante todo el día.
Ils ont appliqué une laque rouge vif sur les chaises pour moderniser la salle à manger.
Aplicaron un barniz rojo intenso a las sillas para darle un aire más moderno al comedor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of laque
laca para el cabello
laca
laca
laca
Uitdrukkingen met laque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
laque pour cheveux n.
laca para el pelo
"Elle vaporise de la laque pour cheveux avant de sortir."
laque à ongles n.
esmalte de uñas
"Elle a choisi une laque à ongles rouge pour son rendez-vous."
laque noire n.
laca negra
"Elle utilise de la laque noire pour tenir sa coiffure gothique."
arbre à laque n.
árbol de la laca · árbol de laca
"Les artisans récoltent la sève de l'arbre à laque avec précaution."
gomme-laque n.
goma laca
"L'ébéniste applique de la gomme-laque sur le meuble en bois."
Synoniemen voor laque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1346. Exact: 1346. Verstreken tijd: 32 ms.
