Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esmaltenm
Vertaling van "esmalte" in Frans
El dentista detectó una fisura en el esmalte de mi muela superior.
Le dentiste a remarqué une fissure dans l'émail de ma molaire supérieure.
El joyero mezcla distintos pigmentos para obtener un esmalte único con reflejos violetas.
Le bijoutier mélange différents pigments pour obtenir un émail unique aux reflets violets.
Esta tetera tiene un esmalte muy liso que facilita la limpieza diaria.
Cette théière possède un vernis très lisse qui facilite le nettoyage quotidien.
El esmalte estropeado empieza a levantarse de sus uñas en pequeños trozos.
Le vernis abîmé commence à se détacher de ses ongles par petits morceaux.
El esmalte y el vidrio están fusionados para formar un patrón permanente.
La glaçure et le verre sont fondus pour former un motif permanent.
Para mantener un esmalte fuerte, recomienda reducir el consumo de bebidas gaseosas.
Pour conserver un émail solide, il conseille de réduire les boissons gazeuses.
Se pintó cada dedo del pie con un esmalte de un color distinto.
Elle a peint chaque orteil avec un vernis d'une couleur différente.
Prefiero que el esmalte esté bien seco antes de tocarme las uñas.
Je préfère que le vernis soit bien sec avant de toucher à mes ongles.
Se pinta con cuidado cada dedo del pie con un esmalte rojo intenso.
Elle peint soigneusement chaque doigt de pied avec un vernis rouge vif.
Se pintó las uñas con un esmalte rosa pastel, discreto pero muy elegante.
Elle a peint ses ongles d'un vernis rose pastel, discret mais vraiment élégant.
Ella usa un enjuague bucal con flúor para fortalecer el esmalte de sus dientes.
Elle utilise un bain de bouche au fluor pour renforcer l'émail de ses dents.
Para quitar el esmalte, frota suavemente cada uña con una bolita de algodón.
Pour enlever le vernis, elle frotte doucement chaque ongle avec une boule de ouate.
El limpiador, demasiado corrosivo, desgastó el esmalte del fregadero en pocas horas.
Le nettoyant trop mordant a rongé l'émail de l'évier en quelques heures seulement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esmalte bevatten
quitar el esmalte v.
enlever le vernis
"Elle enlève le vernis de ses ongles avec du dissolvant."
retirar el esmalte v.
enlever le vernis
"Elle enlève le vernis de ses ongles avec du dissolvant."
esmalte de uñas nf.
laque à ongles
"Elle a choisi une laque à ongles rouge pour son rendez-vous."
manucure
"Elle a choisi une manucure rouge vif pour la soirée."
esmalte dental nm.
émail dentaire
"L'émail dentaire peut s'user avec le temps et les acides."
esmalte vitrificado nm.
émail vitrifié
"La baignoire est recouverte d'émail vitrifié blanc et lisse."
esmalte brillante nm.
émail brillant
"L'artisan applique l'émail brillant sur le vase avant la cuisson."
esmalte cloisonné nm.
émail cloisonné
"L'artisan maîtrise parfaitement l'émail cloisonné pour créer des bijoux."
esmalte de cobalto nm.
smalt
"Les restaurateurs emploient du smalt pour raviver les bleus des fresques anciennes."
contrafondo de esmalte nm.
contre-émail
"L'artisan applique le contre-émail pour éviter les déformations du cadran."
esmalte craquelado nm.
craquelé
"Elle collectionne le craquelé depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esmalte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3107. Exact: 3107. Verstreken tijd: 43 ms.
