Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barniznm
Vertaling van "barniz" in Frans
El carpintero empieza por quitar el barniz viejo con un producto especial.
Le menuisier commence par enlever le vernis ancien avec un produit spécial.
El barniz cubriente disimula los arañazos profundos de la puerta metálica de entrada.
Le vernis couvrant cache les rayures profondes sur la porte d'entrée métallique.
El barniz satinado resiste mejor las manchas que la pintura mate en estos armarios.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
Eligió un barniz transparente para proteger la superficie de madera de la mesa.
Il a choisi une laque transparente pour protéger la surface en bois de la table.
Aplicó varias capas de barniz para dejar lisa la madera vieja y dañada.
Elle a passé plusieurs couches de vernis pour rendre lisse le bois ancien abîmé.
Para restaurar este mueble antiguo, primero hay que raspar el barniz estropeado.
Pour restaurer ce meuble ancien, il faut d'abord gratter le vernis abîmé.
Sin tela protectora, el barniz estropeó la mesa de madera maciza.
Sans toile de protection, le vernis a abîmé la table en bois massif.
Quitan el barniz brillante de la barandilla para conseguir un acabado mate.
Ils enlèvent le vernis brillant de la rambarde afin d'obtenir un aspect mat.
Para restaurar esta cómoda, primero debemos quitar el barniz amarillento.
Pour restaurer cette commode, on doit d'abord enlever le vernis jaunâtre.
El restaurador utilizó una potente lupa para detectar las microfisuras del barniz.
Le restaurateur a utilisé une loupe puissante pour repérer les microfissures du vernis.
Este pintor siempre termina sus cuadros con una mano muy ligera de barniz protector.
Ce peintre termine toujours ses toiles par une couche de vernis protecteur très léger.
El producto sirve para quitar el barniz sin dañar la superficie que hay debajo.
Le produit sert à enlever le vernis sans abîmer la surface en dessous.
Decidieron quitar el barniz del parquet antes de lijarlo por completo.
Ils ont décidé d'enlever le vernis du parquet avant de le poncer entièrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barniz bevatten
aplicar barniz v.
appliquer du vernis
"Elle applique du vernis transparent sur ses ongles."
capa de barniz nf.
couche de vernis
"Le menuisier applique une couche de vernis sur la table en bois."
barniz de acabado nm.
vernis de finition
"Il a appliqué un vernis de finition sur le meuble en bois."
barniz mate nm.
vernis mat
"Elle a appliqué du vernis mat sur la table en bois."
aplicación de barniz nf.
application de vernis
"L'application de vernis sur le meuble lui donne un bel éclat."
quitar el barniz v.
enlever le vernis
"Je vais enlever le vernis de cette table avant de la repeindre."
barniz de terminación nm.
vernis de finition
"Il a appliqué un vernis de finition sur le meuble en bois."
eliminar el barniz v.
enlever le vernis
"Je vais enlever le vernis de cette table avant de la repeindre."
retirar el barniz v.
enlever le vernis
"Je vais enlever le vernis de cette table avant de la repeindre."
barniz de uñas nm.
vernis à ongles
"Elle applique du vernis à ongles rouge sur ses ongles."
barniz acrílico nm.
vernis acrylique
"Elle applique du vernis acrylique sur sa toile pour la protéger."
barniz aislante nm.
vernis isolant
"L'électricien applique du vernis isolant sur les connexions sensibles."
árbol del barniz nm.
vernis
"Le vernis du Japon est un arbre toxique."
barniz vitrificante nm.
vitrificateur
"Il applique le vitrificateur sur le parquet de chêne."
barniz dorador nf.
lèche
"Les artisans appliquaient la lèche sur les cadres dorés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barniz in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2244. Exact: 2244. Verstreken tijd: 43 ms.
