Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
larmes
Geflecteerde vorm van larme 
NEW
lágrimas llorar llanto lagrimeo
larmes
amarguras
Son meilleur ami était toujours là pour essuyer ses larmes d'amour.
Su mejor amigo siempre estaba allí para secar sus lágrimas de amor.
En écoutant cette chanson, j'ai toujours les larmes aux yeux.
Al escuchar esa canción, siempre estoy al borde de las lágrimas.
Ces souvenirs émouvants me font encore verser des larmes quand j'y pense.
Esos recuerdos conmovedores aún me hacen llorar cuando pienso en ellos.
Il était au bord des larmes en lisant la lettre émouvante.
Estaba al borde del llanto mientras leía la conmovedora carta.
En lisant cette lettre, des larmes ont jailli de ses yeux fatigués.
Al leer aquella carta, las lágrimas brotaron de sus ojos cansados.
Il a passé la soirée à essuyer les larmes de sa compagne inquiète.
Pasó la noche secando las lágrimas de su pareja preocupada y angustiada.
Elle retenait ses larmes pour ne pas pleurer devant ses collègues de travail.
Contenía las lágrimas para no llorar delante de sus compañeros de trabajo.
Tu as vraiment le cœur dur si ses larmes ne te touchent pas.
De verdad tienes el corazón duro si sus lágrimas no te conmueven.
Ces larmes épaisses sur le verre indiquent souvent un vin blanc assez sucré.
Esas lágrimas densas en la copa suelen indicar un vino blanco bastante dulce.
Devant les larmes de son fils, le père est resté de marbre.
Ante las lágrimas de su hijo, el padre se mantuvo de hielo.
Après la dispute, il est venu essuyer les larmes de sa sœur.
Después de la pelea, vino a secar las lágrimas de su hermana.
En accueillant son enfant adopté, elle avait les larmes aux yeux.
Al recibir a su hijo adoptado, tenía lágrimas en los ojos.
La moutarde trop piquante lui a fait monter les larmes aux yeux.
La mostaza, demasiado picante, le hizo saltar las lágrimas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met larmes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

en larmes adj.
lloroso
"Marie est en larmes depuis qu'elle a appris la nouvelle."
essuyer les larmes v.
secar las lágrimas
"Elle essuie les larmes de son enfant avec un mouchoir."
fondre en larmes v.
romper a llorar · echarse a llorar
"Quand elle a appris la nouvelle, Marie a fondu en larmes."
retenir ses larmes v.
contener las lágrimas
"Elle a dû retenir ses larmes pendant toute la cérémonie."
rire aux larmes v.
reírse a carcajadas
"Cette blague m'a fait rire aux larmes pendant dix minutes."
sécher ses larmes v.
secarse las lágrimas
"Sa mère est venue sécher ses larmes après la dispute."
chaudes larmes n.
lágrimas amargas · lágrimas abundantes
"Elle a versé de chaudes larmes en apprenant cette nouvelle."
être au bord des larmes v.
estar al borde de las lágrimas
"Après cette dispute, Marie était au bord des larmes."
flot de larmes n.
mar de lágrimas
"Elle versa un flot de larmes en apprenant la nouvelle."
jusqu'aux larmes adv.
hasta las lágrimas
"Cette histoire m'a touchée jusqu'aux larmes."
larmes de crocodile n.
lágrimas de cocodrilo
"Il verse des larmes de crocodile pour obtenir notre pitié."
le sang et les larmes n.
sangre y lágrimas
"Il a bâti son entreprise dans le sang et les larmes."
passer du rire aux larmes v.
pasar de la risa al llanto
"Elle peut passer du rire aux larmes en quelques secondes."
pleurer des larmes de crocodile v.
llorar lágrimas de cocodrilo
"Elle pleure des larmes de crocodile devant le juge pour éviter la prison."
s'effondrer en larmes v.
romper a llorar · echarse a llorar
"Elle s'est effondrée en larmes en apprenant la nouvelle."
tirer des larmes v.
hacer llorar
"Ce film dramatique tire des larmes à tous les spectateurs."
verser des larmes v.
derramar lágrimas
"Elle a versé des larmes de joie en apprenant la nouvelle."
fleuve de larmes n.
mar de lágrimas
"Après la nouvelle, elle a versé un fleuve de larmes."
les larmes aux yeux adv.
con lágrimas en los ojos
"Elle a remercié les larmes aux yeux."
! à chaudes larmes adv.
a lágrima viva
"Elle pleurait à chaudes larmes en regardant ce film triste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor larmes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

les larmes aux yeux 8890
larmes de joie 4550
verser des larmes 2050
larmes de crocodile 1940
fondre en larmes 1490
au bord des larmes 1400
chaudes larmes 1350
en larmes +10k

Resultaten: 11170. Exact: 11170. Verstreken tijd: 61 ms.