Ça vous fera sans doute plaisir de voir condamner le Lt Manion.
Tal vez les agrade ver cómo condenan al teniente Manion.
Demain, on voit le Lt. Stevens à la base sous-marine.
Nos presentaremos mañana al teniente Stevens en la base de submarinos.
Geordi, le Lt Barclay semble excessivement préoccupé par sa condition physique.
Geordi, el Tte. Barclay parece excesivamente preocupado por su estado fisiológico.
Vérifiez avec le Lt. Corwin ou moi-même pour le code du jour.
Consulten con el Tte. Corwin o conmigo la clave del día.
Le Lt Worf est chef de la sécurité et mon officier tacticien.
El Tte. Worf es el jefe de seguridad y mi oficial táctico.
Le Lt Riker les a pris pour faire marcher le bouclier anti-radiations.
El Tte. Riker los usó para mantener operativo el campo de radiación.
Votre relation avec le Lt Rocha, par exemple.
A su relación con el Tte. Rocha, por ejemplo.
Et il y a vos disputes avec le Lt Rocha.
Además, están sus desavenencias con el Tte. Rocha.
Je garde le Lt La Forge jusqu'à nouvel ordre.
Voy a confinar al teniente la Forge a la unidad clínica.
A propos, j'ai vu le Lt Colson aujourd'hui.
De hecho, hoy he visto al teniente Colson.
Capitaine Osborne, je vous interdis d'approcher le Lt Kendall.
Capitán Osborne, no se va a acercar al teniente Kendall.
Pendant la journée, l'unité a des fluctuations de luminosité automatique, le lt.
Durante el día, la unidad tiene fluctuaciones de brillo automático, el lt.
Le Lt veut qu'on parte quand ils ont fini.
El teniente nos quiere en camino cuando terminen.